Traduit de l'anglais (Etats Unis) par Laurent Bury.

Alex McKnight, ex-joueur de baseball et ancien flic, vit à Paradise, Michigan. Il est amoureux de la belle Nathalie Renaud qui habite de l'autre côté de la frontière. Ils décident de passer un week-end ensemble. Commence alors une suite d'évènements étranges.

Alex McKnight, ancien flic de Détroit, Vinnie LeBlanc et son ami indien Objiwa, dit Ciel rouge, se mettent en quête du frère de Vinnie, Tom, disparu lors d'une partie de chasse dans l'Ontario au cours de laquelle il devait servir de guide. Arrivés au pavillon de chasse où Tom avait rendez-vous, ils découvrent un secret qui les met immédiatement en danger.

Nick Mason est parvenu à sortir de prison au bout de cinq ans de peine grâce à Darius Cole, le patron d'un empire du crime. En échange de cette liberté, Nick doit décrocher son téléphone chaque fois qu'il sonne et faire tout ce qui lui est ordonné. Désespérément à la recherche de sa fille et de son ex-femme, il est rapidement poursuivi par l'inspecteur qui l'a fait emprisonner. ©Electre 2019

Le détective privé Alex McKnight sauve trois hommes de la noyade, alors qu'il assiste avec son ami Léon aux célébrations du 4 juillet au bord du Lac Supérieur. Les survivants, loin d'être reconnaissant, les agressent dès le lendemain : une boîte jaune aurait disparu lors de leur accident. La petite amie canadienne d'Alex, Natalie Reynaud, affronte quand à elle des trafiquants d'armes.

Nick Mason vit toujours sous la coupe de Darius Cole incarcéré à vie pour meurtre et qui vient d'obtenir un second procès au terme duquel il pourrait bien recouvrer la liberté. Mais trois de ses anciens associés menacent son plan. Cole ordonne donc à Mason d'infiltrer le programme fédéral de protection des témoins et de lesréduire au silence.Seules quelques personnes haut placées savent où sont cachés ces témoins gardés par des U.S. marshals déterminés. Mason doit pourtant mener à bien cette mission suicide, sinon son ex et sa fille  seront réduites au silence à leur tour. Danger supplémentaire, quelqu'un de tout aussi habile que lui le cherche… Et pas pour son bien. C'en est trop pour Mason, qui décide de trouver une stratégie de sortie.  « Intrigue solide et scènes bourrées d'adrénaline… une lecture incontournable pour les fans de polar. »Kirkus Review