Les auteures se penchent sur le travail d'illustration de la Bible commandé à Chagall en 1930, et plus particulièrement à travers 22 études inédites découvertes récemment, où se mêlent aquarelle, gouache, pastel, encre et crayon. Electre 2014

Collection d'art graphique qui réunit dessins, gravures et ouvrages en langue hébraïque ou yiddish, illustrés par des artistes contemporains des années 1910 à 1930. L'art juif moderne est ainsi présenté à travers les livres illustrés d'après les oeuvres de Chagall, Lissitzky, Liebermann, Struck, etc. La presse en parle « superbe catalogue qui accompagne l'exposition » Le Monde, jeudi 19 février 2009 « l'exposition et le catalogue qui l'accompagnent offrent le plaisir de prendre connaissance d'un univers créatif, avec des peintres qui ont laissé une trace dans l'histoire » L'Humanité, samedi 4 avril 2009 « une vraie découverte » Les Affiches de Normandie, 17 décembre 2008

Présentation de l'oeuvre d'illustrateur du peintre et de ses relations avec des écrivains et des poètes, à travers des gravures réalisées pour illustrer la Bible, l'Odyssée, des oeuvres de Shakespeare ou encore ses propres poèmes. Ces oeuvres témoignent de la diversité de ses sources d'inspiration et de l'unicité de son oeuvre qui, sous des dehors féeriques, tend à montrer la réalité du monde.