Avec le temps, l'effet du conditionnement au ZIP se dissipe et Jane redevient Remi, agent de Sandstorm désormais infiltrée au sein du FBI. Elle est déterminée à reprendre sa mission malgré le démantèlement quasi complet de l'unité. Le FBI doit également accuser la perte de Zapata, devenue mercenaire et tueuse pour le groupe anciennement mené par Hank Crawford.

Quand la famille Primm déménage à New York, leur jeune fils Josh peine à s'adapter à sa nouvelle école et à ses nouveaux camarades. Tout cela change quand il découvre Enzo - un crocodile chanteur qui aime les bains et le caviar - et qui vit dans le grenier de sa nouvelle maison. Enzo et Josh deviennent rapidement amis, mais lorsque l'existence de l'insolite crocodile est menacée par leur diabolique voisin, M. Grumps, les Primm s'allient avec Hector P. Valenti, le propriétaire d'Enzo, afin de prouver au monde qu'une famille peut toujours s'improviser, et qu'il n'y a aucun mal à intégrer un grand reptile mélomane, doté d'une personnalité haute en couleur et d'une incroyable voix.

Jean-Luc Picard et l'ancien équipage de l'USS Enterprise sont tourmentés par un nouvel ennemi mystérieux, Vadic.

Quatorze ans après avoir pris sa retraite de Starfleet, Jean-Luc Picard, toujours hanté par la mort de Data, mène une vie tranquille dans le vignoble familial lorsqu'une jeune femme vient lui demander de l'aide...