Après la mort d'un innocent lors d'une opération antiterroriste qu'il dirigeait, Steve Arnott quitte ses fonctions. Il rejoint alors l'unité anticorruption de la police, où on lui confie une mission particulièrement délicate : enquêter sur l'inspecteur Anthony Gates qui, pour la troisième fois, est décoré policier de l'année pour ses résultats excellents.

Les ogives nucléaires lancées par Teddy ont provoqué l'apocalypse, et la Terre est à présent un milieu hostile peuplé de zombies. Victor Strand est à la tête d'une communauté, sur laquelle il règne par la peur, bâtie dans une des dernières zones épargnées par le choc radioactif. Alors que l'affrontement entre Strand et Morgan, les anciens amis, est imminent, Grace, June, John, Sarah, Sherry, Dwight et les autres tentent de survivre.

Béa, Thomas et les lapins forment désormais une famille recomposée, mais Pierre a beau faire tout son possible, il ne semble parvenir à se débarrasser de la réputation de voyou qui lui colle à la peau (de lapin). S'aventurant hors du potager, Pierre découvre un monde dans lequel ses menus délits sont appréciés, mais quand sa famille risque tout pour partir à sa recherche, Pierre doit choisir quel genre de lapin il veut être.