Moby Dick est à l'origine conçu comme un récit documentaire sur la pêche de la baleine et devenu au fil des remaniements l'épopée tragique qui voit s'affronter le capitaine Achab et le cachalot blanc.

Récit de l'exploration de Tahiti par le narrateur et son complice, l'excentrique docteur Long Ghost.

Un rivage ensoleillé, un port de pêche, calme en apparence, où se pressent les touristes. Obnubilés par leurs rêves d'évasion, ils ne se soucient guère de la réalité du pays. Une menace sourde plane pourtant sur ses habitants, une oppression omniprésente, face à laquelle la résistance s'organise... Dans ce paradis de façade se joue un drame ambigu : un jardinier -le narrateur- est le témoin inquiet et consentant de la relation érotique entre Ponchita, sa femme, et son jeune apprenti. L'obscurité de la passion est au cur de cette histoire troublante, emprunte d'une grande sensualité. Robert Steiner met en miroir un fascisme qui reste innomé et la violence du désir dans cette fable sans morale, au lyrisme puissant.

Trois romans et un récit d'inspiration mississippienne, publiés entre 1876 et 1894. Les aventures de Tom Sawyer, La vie sur le Mississippi et Les aventures de Huckleberry Finn sont accompagnés de la totalité des illustrations légendées qui agrémentaient les éditions originales. Electre 2015

Controversé à ses débuts pour le loufoque, la gouaille et l'outrance de son recueil de nouvelles Goodbye, Colombus, et de Plainte de Portnoy, jalon culturel des années 1960, Philip Roth manie l'imagination, la vigueur de l'ironie et la délicatesse aux travers des aventures de ses personnages : D. Kepesh, dans Le sein et Professeur de désir ou N. Zuckermann dans Ma vie d'homme. ©Electre 2018

Le premier roman de ce coffret relate la vie du chien Buck, en Californie, à la fin du XIXe siècle. Un soir, il est enlevé à son maître. Jeté de train en train, le pauvre animal se retrouve chien de traîneau dans le grand Nord canadien où la quête de l'or fait rage. Et Buck ne rêve que de liberté. ©Electre 2018

Une série de trois contes : Maître Brown et fils ; Le voile noir du pasteur ; Mon parent, le major Molineux. Ils s'inspirent de trois moments essentiels de la Nouvelle-Angleterre : le temps des sorciers, l'appel au réveil de la foi et l'effervescence politique prérévolutionnaire.

Un recueil de neuf nouvelles dans lequel l'auteur aborde un thème récurrent de son oeuvre : les problèmes de couple, le jeune homme pauvre et la jeune fille riche, la construction de la personnalité, les rapports entre l'argent et l'amour. Mais, c'est désormais l'homme qui détient le pouvoir et détermine le cours des choses.

A l'épreuve du Grand Nord, un jeune chien-loup apprend à survivre. Il est recueilli par des Indiens qui lui donnent le nom de Croc-Blanc. Il découvre auprès d'eux la chaleur et la quiétude, mais aussi le goût du sang. Racheté par un homme blanc, il devient chien de combat. Après bien des épreuves, il est recueilli par un autre homme qui le sauve de son enfer. ©Electre 2018

Le premier récit met en scène Bernice, jeune fille cherchant à se faire une place parmi les gens aisés qui entourent sa cousine Marjorie. Dans le deuxième récit, Ardita, âgée de 19 ans, se révolte contre sa famille et se réfugie sur un voilier. Bientôt, des pirates prennent d'assaut le bateau. Electre 2014

On connaît surtout James Fenimore Cooper pour Le Dernier des Mohicans (1826). Mais on ignore souvent que son expérience des navires et de la mer lui a inspiré Le Corsaire Rouge (1827). Entré par hasard dans la carrière des lettres, Cooper transforme ici le modeste récit d'aventures maritimes du XVIIIe siècle anglais en une grandiose épopée en prose. Dans ce roman situé en 1759, un jeune officier loyaliste se lance à la poursuite du redoutable Corsaire Rouge, tout en cédant peu à peu à la fascination… Des scènes spectaculaires s'enchaînent (naufrage, mutinerie, sauvetage, bataille navale), tandis que le huis clos du navire devient un véritable monde où les valeurs qui gouvernaient la vie de ceux qui ont embarqué sont mises à l'épreuve. Ce nouveau code romanesque sera celui de Melville, Stevenson, Conrad, London, Lowry… Nous donnons ce roman fondateur dans la traduction d'Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret (1839), inlassable traducteur des grands maîtres du roman anglais et américain, qui fit connaître à Balzac, Gautier, Sainte-Beuve et Hugo le Nouveau Monde littéraire qui s'édifiait sur l'autre rive de l'Atlantique.

«Ils durent changer de train à Manhattan Transfer. Ellen avait un gant neuf, en chevreau, dont le pouce avait craqué, et elle ne cessait de le frotter nerveusement avec l'index. John portait un imperméable à martingale et un chapeau mou gris rosâtre. Quand il se tourna vers elle, en souriant, elle ne put s'empêcher de détourner les yeux et de fixer la pluie qui miroitait sur les rails. - Voilà, chère Elaine. Oh, fille de prince, voyez, nous prenons le train qui vient de la gare de Penn... C'est drôle d'attendre ainsi dans la brousse de New Jersey.»

La lutte entre Achab, le capitaine du navire le Pequod, et un cachalot albinos géant. Achab s'est juré de se venger de l'animal qui l'a estropié et mène son équipage dans une folle poursuite à travers les océans. Version abrégée. ©Electre 2023

Entre les années 1979 et 1991, P. Roth poursuit son exploration des frontières entre la réalité et la fiction à travers une série de romans, dont la trilogie Zuckerman enchaîné dans laquelle il met en scène son alter ego Nathan Zuckerman. ©Electre 2023