Ce conte classique de la littérature française, issu de la culture populaire poitevine, a été imprimé pour la première fois en 1478 à Lyon. Proposé ici dans un texte abrégé, il permet d'aborder le Moyen Age sous différents angles : chevalerie, architecture, image du moine, entre autres. ©Electre 2020

Punie pour une faute, Mélusine, fille de fée, est condamnée à errer, le plus souvent sous forme de serpent, jusqu'à ce qu'elle rencontre un homme qui l'épouse et ne cherche jamais à la voir le samedi. Le jeune Raymondin tombera fou amoureux d'elle et acceptera toutes ses conditions. Mais alors que la jalousie le tenaille; saura-t-il tenir sa promesse? Adaptation intéressante du texte de Jean d'Arras à l'intention des enfants, due à la traductrice en français moderne du texte intégral publié aux editions Stock, collection Moyen Age. Texte facile à lire dès dix ans et qui pourrait être entendu même avant. C'est vraiment agréable de trouver ce long récit dont tout le monde a entendu parler sans pour autant avoir pu le lire. Cette version simplifiée est une excellente invitation à aller plus avant. Agréables illustrations en ombres chinoises. Un excellent livre. (Revue des livres pour enfants).