Ce que l'auteur appelle théologie littéraire, c'est à la fois une lecture théologique de la littérature - qu'elle soit née d'écrivains croyants ou agnostiques - pour en déceler la quête d'absolu, les affinités et les différences avec le christianisme, et une écriture littéraire de la foi et de la réflexion chrétiennes. C'est plus précisément sur le premier de ces versants que se situe le présent ouvrage où, en vingt-cinq études portant sur des auteurs majeurs, Jean-Pierre Jossua fait le point sur l'attitude religieuse de ceux-ci, évoque leur quête et livre l'expérience de l'infini qu'ils ont faite par le seul moyen de la poésie. Citons Leopardi, Kierkegaard et Baudelaire ; Mauriac, Grosjean et Bernanos ; Char, Bauchau et Bonnefoy. A cela s'ajoutent quelques études sur des genres littéraires comme le journal, le roman, les réécritures bibliques, le langage mystique et le langage poétique. La Passion de l'infini fait suite aux quatre volumes parus chez Beauchesne, entre 1985 et 1998, sous le titre Pour une histoire religieuse de l'expérience littéraire.

Un parcours qui conduit aux sources de la mystique chrétienne : du néoplatonisme, au IIIe siècle, jusqu'au tournant du XXe siècle, avec la nouvelle connaissance des religions d'Extrême-Orient en même temps que l'avènement de la psychanalyse, conduisant à une reconsidération du phénomène mystique.

Sélection d'un choix de textes de M. Proust qui permet de noter l'évolution existentielle du narrateur de A la recherche du temps perdu ainsi que la dimension spirituelle de l'oeuvre.