À l’ombre de Simenon et de Steeman, Louis-Thomas Jurdant a été l’un des écrivains les plus prolifiques de son temps, celui des années 1930 à 1950 où ses romans policiers, plusieurs dizaines, jouissaient d’une belle popularité. Utilisant de nombreux pseudonymes, il égara ses lecteurs et les historiens de la littérature qui ne reconnurent pas en lui l’égal de ses deux illustres voisins. Signant Hubert Toussimple, J. de Franque B., J. de Franque N., Hubert du Boy (ou Dubois), James Lawrence Greenflash ou Ted Greenflash, il garde le souvenir marquant de ses origines. Le pseudonyme J. de Soumagne rappelle qu’il est né dans une famille d’agriculteurs établie depuis plusieurs générations à Soumagne avant de déménager à Grivegnée en 1912 ; il fut marqué par son village natal où son oncle était régisseur du domaine de Wégimont... in : Si l’atmosphère de ses romans est généralement anglo-saxonne, Jurdant n’en oublie pas la Meuse et le pays de Liège (Dérive, 1943).http://connaitrelawallonie.wallonie.be/fr/wallons-marquants/dictionnaire/jurdant-louis-thomas#.VV2SXtLtmko