Dans cet univers méditerranéen, ces contes répondent à des questions sur les vents qui s'emportent, sur les chats et les chiens qui se querellent, sur les maris et les femmes qui ne dorment pas ensemble dans les palais royaux, etc.

Recueil de contes traditionnels permettant de découvrir la culture des gens du voyage qui s'interrogent longuement sur leurs propres origines (leur pays d'origine, la raison de sa disparition, la naissance des tribus et leur mode de vie nomade). Les histoires fournissent des explications à l'absence d'une écriture et d'une église propres aux Tsiganes.

Recueil de contes populaires russes sur les origines des choses et des êtres : terre et ciel, hommes, animaux, lieux, ou encore calendrier. ©Electre 2018

Ce livre fait découvrir toute la richesse des contes ukrainiens jamais traduits en français auparavant. Ces contes merveilleux ou facétieux, religieux ou historiques apportent des réponses à de nombreux "pourquoi" que les hommes, ces éternels enfants, se posent depuis toujours : pourquoi la mer est salée ? D'où vient le vent ? Est-ce que le premier homme ressemblait à l'homme moderne ? Dans ce monde fabuleux, le Bon Dieu et le Diable rivalisent en fabriquant des hommes, des animaux et des plantes. Dans cet espace poétique, on transporte les fautifs sur la lune et on transforme les justes en constellations. (www.france-cei.com)