Des aventures en images où les héros français et russes parlent avec des mots tout simples, des mots de tous les jours.

Orphée, Antigone, Thésée, Persée, Oedipe... Pâris, Achille, Ulysse... Oui, ces héros restent toujours aussi attachants. Même quand ils bénéficient de la complicité des dieux, ils gardent les faiblesses des hommes. De Persée, qui sut vaincre Méduse, aux exploits d'Ulysse-le-rusé, en passant par les héros de la guerre de Troie, la mythologie regorge de ces personnages dont la générosité ou l'audace entraînèrent des prouesses exemplaires.