Histoire véridique de 1.033 Coréens partis émigrer au Mexique au début du XXe siècle. Vendus à leur insu à des propriétaires terriens, ils travaillent sur des plantations de sisal et doivent s'adapter aux conditions de vie d'une terre hostile. 42 d'entre eux s'enfoncent dans la jungle pour rejoindre la révolution au Guatemala, tandis que d'autres fondent un Etat éphémère sur le site maya de Tikal.

Kim Kiyeong, importateur de films étrangers et père de famille sans histoire, replonge dans son passé à la lecture d'un haïku de Bashô constituant un message codé pour lui. Ayant quitté la Corée du Nord pour infiltrer Séoul , il est depuis vingt ans un agent dormant. Sommé de rentrer en Corée du Nord, il a vingt-quatre heures pour se décider.

Un ancien tueur en série de 72 ans décide de repartir en chasse, mais sa mémoire se dérobe. Atteint de la maladie d'Alzheimer, il soupçonne un autre meurtrier de vouloir s'en prendre à sa fille adoptive. Electre 2015

Un type coincé dans un ascenseur, un homme que lamour rend invisible, un écrivain qui na pas dombre, un vampire quatre nouvelles drôles et savoureuses, au bord du fantastique, de lauteur de La Mort à demi-mots, de Fleur Noire et de LEmpire des lumières. Une fois encore, Kim Young-ha nous surprend par sa façon particulière et pleine dhumour de traiter des thèmes connus. Chez lui, les vampires ne mordent pas leurs proches, lhomme sans ombre est un écrivain persuadé de son inutilité, et cest par amour quun homme devient invisible. Quant au héros de la quatrième nouvelle, il passe sous nos yeux amusés toute une journée, une journée catastrophe comme il en arrive parfois aux malchanceux, à chercher un moyen de porter secours à un pauvre type prisonnier dun ascenseur. Quatre clins doeil de cet auteur coréen dont on attend avec impatience la prochaine surprise. Un régal!