Témoin du meurtre de sa mère par son père alors qu'elle était petite, Janet est sujette à de nombreux cauchemars alors qu'elle grandit dans un pensionnat. Afin de surmonter son traumatisme, elle est renvoyée au domicile familial accompagnée par son tuteur et suivie par une infirmière. Mais les cauchemars recommencent de plus belle, et mettent en scène une femme défigurée portant un gâteau d'anniversaire...

Encore ébranlée par la disparition de sa mère, Clarke ressent le poids d'années de combat et de perte. Le groupe doit faire face à de nouveaux obstacles d'une ampleur sans précédent. :-: Ce voyage épique pousse nos héros au-delà de leurs limites tant physiquement qu'émotionnellement, remettant en question leur conception de la famille, de l'amour et du sens du sacrifice. Finalement, ils apprennent à vivre et non seulement à survivre.

Franky, 23 ans, soupçonne Jane, la meilleure amie de sa mère, d'avoir mis le feu au pub où elle dormait lorsqu'elle était enfant et cherche à se venger. Lorsqu'elle rencontre Florence, une jeune fille dont elle tombe éperdument amoureuse, elle s'enfuit de chez elle...