Courts récits entre témoignage et fiction sur des survivants de l'Holocauste ou leurs descendants que la journaliste et écrivaine a rencontré.

Un recueil de textes sur le ton du reportage, à mi-chemin entre fiction et réalité, qui mettent en scène une série de personnages, juifs, polonais, allemands, qui ont tous été entraînés dans le gouffre de l'histoire.

Regina Regensberg est une jeune infirmière juive. Elle et son mari, dont elle est très amoureuse, parviennent à se procurer de faux papiers au début de la guerre, ce qui n'empêche pas l'arrestation du jeune homme et sa déportation vers Mauthausen. Elle entreprend alors de le sauver. Récit de la vie de Regina jusqu'à nos jours : naissance de deux filles, exil à Vienne, départ pour Israël.

Les récits qui composent ce recueil retracent des destinées individuelles, fondées sur des faits et des personnages réels, des survivants de l'Holocauste. Mais les histoires sont pour le moins insolites : celle d'un Américain habité par l'âme de son demi-frère, perdu dans le ghetto, celle d'une grand-mère juive paralysée, qui après l'assassinat de son mari, recouvre l'usage de ses jambes...

Pendant la Seconde Guerre mondiale, une Polonaise accepte d'être la marraine d'une petite fille juive pour lui permettre d'être sauvée. De confession catholique, la femme se rétracte de peur de proférer un faux témoignage. Une narration en spirale qui convoque tous les acteurs de la véritable histoire ayant inspiré le film de Krzysztof Kieslowski, Le décalogue 8. ©Electre 2020