Alors qu'une longue nuit d'hiver tombe sur la ville d'Ennis, en Alaska, les huit hommes en charge de la station de recherche arctique de Tsalal disparaissent sans laisser de traces. Pour résoudre l'affaire, les détectives Liz Danvers et Evangeline Navarro vont devoir affronter leurs propres démons et creuser les vérités à la recherche des secrets les plus enfouis.

Arnulfo Rubio fournit des armes à un cartel mexicain extrêmement dangereux. Agent de l'ATF, Hank Harris tente de l'appréhender, mais de ce fait, se fait kidnapper par Rubio. Ce dernier décide de le conduire à ses patrons, mais 600 miles est un long trajet à parcourir... Electre

Alors que sa mère a disparu, Estrella trouve refuge auprès d'un groupe de quatre garçons orphelins. Effrayée par une présence étrange, la jeune fille commence à douter de ce qui l'entoure... (Electre)