Jérôme Kerviel, le trader qui a fait perdre 4,9 milliards d'euros à la Société Générale, a provoqué le plus grand séisme de l'histoire de la finance française. Les deux enquêteurs ont rencontré les proches du jeune homme et des spécialistes du monde des affaires. Ils présentent notamment le témoignage d'un homme dans la place, qui leur explique les rouages du système des banques.