Robert Lalonde évoque de façon bouleversante celle qui fut sa mère, femme piégée par le destin et qui d'outre-tombe continue d'entretenir avec son fils un rapport de tendresse et de bataille. J'émerge, essoufflé, d'un rêve où tu t'adressais à moi dans une langue inconnue. Inquiète, énervée, volubile au-delà de ton accoutumée, tu cherchais à me confier le fin mot de ton histoire, la réponse enfin à ta question lancinante - J'ai été qui, j'ai été quoi, peux-tu me le dire ? - mais arrangée dans un charabia inintelligible, où revenaient sans finir, comme le refrain traînant d'une complainte, mes trois prénoms, chantonnés tristement, à la manière des prières que je marmonnais autrefois sans comprendre ce qu'elles voulaient dire. Electre 2014

Un homme mûr revient sur ses années d'adolescence. Le récit de l'année de ses 13 ans. Les débuts d'une révolte contre un monde épouvantable. Robert est pensionnaire dans un collège religieux. Le catholicisme tel qu'il existait il n'y a pas si longtemps au Canada : obtus, obscur et archaïque. Récit d'un adolescent en colère.