Née en 1929, Christa Wolf s'est affirmée dans les années soixante comme la plus célèbre prosatrice de la RDA. Elle est désormais l'un des écrivains essentiels de la littérature contemporaine.

Née en 1929, Christa Wolf est l'auteur d'une oeuvre considérable, et, chez Fayard, de Adieu aux fantômes (1996), Médée (1997), Ici même, autre part (2000), et Le Corps même (2003).

Ce récit alterne les souvenirs de la Seconde Guerre mondiale et ceux de l'immédiat après-guerre à travers le personnage d'August, un enfant rencontré par l'auteure dans un sanatorium en 1946. Elle imagine ce qu'a pu être sa vie d'adulte en RDA puis dans l'Allemagne unifiée, où il s'est marié et est devenu chauffeur de car.

Nouvelles se déroulant au cours de la dernière décennie en Allemagne et dans quelques pays visités par le narrateur (Etats-Unis, Pays baltes, Egypte). Les relations amoureuses, le travail, l'utilisation du portable, le temps qui passe sont évoqués dans ces textes où l'étrange surgit du banal quotidien. Prix de la Foire du livre de Leipzig 2007.

Dans une traduction entièrement révisée, ce roman, publié initialement en 1969 en Allemagne de l'Est, est le portrait de Christa T., décédée jeune d'une leucémie. La narratrice, qui est son amie, parle d'elle en s'appuyant sur des documents, des extraits de journaux et des témoignages. A travers Christa qui militait pour un monde meilleur, c'est toute une génération déçue qui s'exprime. ©Electre 2019

Les lecteurs français de Christa T., Trame d'enfance, Aucun lieu. Nulle part, Cassandre, et de quelques autres livres de la grande écrivaine allemande peuvent désormais découvrir ou redécouvrir en ces pages les prémices d'une des oeuvres essentielles de la littérature contemporaine. Alain Lance et Renate Lance-OtterbeinLe ciel divisé, paru anciennement sous le titre Le ciel partagé, est le premier roman de Christa Wolf et celui grâce auquel elle connut un immense succès ; traduit dans une vingtaine de langues, adapté au cinéma par Konrad Wolf, grand réalisateur de la RDA, il s'en vendit des milliers d'exemplaires.Quand Rita rencontre Manfred, elle vit dans son village natal oÆu elle exerce un travail alimentaire de peu d'envergure. Mais elle a d'autres rêves. S'éprenant de lui, elle va alors tout quitter pour le suivre en ville, oÆu elle pourra à la fois intégrer une brigade de production d'une entreprise de wagons et devenir institutrice. Nous sommes en aout 1961, en RDA, juste avant l'édification du mur de Berlin. Et quand Manfred décide de s'enfuir vers l'Ouest, Rita se trouve face à un dilemme : doit-elle le suivre et demeurer une étrangère dans cette ville inconnue ou rester chez elle, seule ?Ce grand roman de Christa Wolf évoque avec brio la division présente dans chacun de nos êtres lors des choix cruciaux qui jalonnent notre existence. En évoquant la période charnière qui sépara l'Allemagne en deux, elle fait ressurgir la profonde injustice de l'Histoire qui sépare les êtres ; même ceux qui s'aiment.

Essais, récits, discours écrits entre 1966 et 2010, les neuf textes, inédits en français, réunis dans ce recueil témoignent de la réflexion sur la littérature que Christa Wolf a menée de façon constante parallèlement à sa création romanesque. On y découvre, entre autres, son admiration pour certains auteurs de la scène littéraire allemande, les raisons qui l ont poussée à élaborer sa poétique de l authenticité subjective en rupture avec les normes du réalisme socialiste mais aussi son sens de l humour.

ée en 1929, Christa Wolf est l'auteur d'une oeuvre considérable, traduite dans le monde entier et distinguée en Allemagne par les prix les plus prestigieux. Son dernier roman, Ville des anges, a paru au Seuil en 2012. Elle est décédée le 1er décembre 2011.

Six voix nous donnent en plusieurs récits les clés de ce roman qui, au travers d'une réécriture de l'histoire antique, fustige l'establishment allemand et en fait le procès. Mais en revisitant ici l'histoire légendaire de la magicienne Médée, Christa Wolf affronte aussi son propre passé avec une bouleversante sincérité.

Une localité d’Allemagne de l’Est, vers la fin de l’été 1989. Adam, tailleur pour dames, vit avec Èvelyne, serveuse de restaurant. Lui travaille à la maison et succombe parfois aux charmes de ses clientes. L’ayant surpris un jour en rentrant de son travail, elle décide de partir en vacances sur-le-champ, en voiture, avec un couple d’amis. Adam décide de les suivre. La course poursuite, assez lente, qui s’engage alors les conduit, après un passage en Tchécoslovaquie, sur les rives ensoleillées du Balaton. Lorsque la Hongrie ouvre soudain sa frontière occidentale, le fruit interdit est à portée de main. Où est le paradis ? Dans le contexte historique des bouleversements intervenus en Europe au cours de l’automne 1989, Ingo Schulze nous offre, sous la forme d’une comédie dialoguée, un attachant récit, subtile relecture du mythe d’Adam et Ève.

Née en 1929, Christa Wolf vit à partir de 1945 dans la zone d'occupation soviétique qui devient en 1949 la République démocratique allemande. Elle est reconnue comme l'un des écrivains majeurs de ce temps. Elle reçoit de très nombreux prix, dont le Prix Büchner en 1980, et est traduite dans plus de vingt langues. Christa Wolf vit à Berlin.

Peter Holtz, orphelin né en RDA, se bat depuis toujours pour un monde meilleur, convaincu qu'il faut abolir l'argent afin de permettre le triomphe d'une démocratie chrétienne-communiste à laquelle il croit fermement. Suite à la chute du mur du Berlin, il devient millionnaire en travaillant dans l'immobilier. Il se demande comment il a réussi d'une façon si éclatante et quoi faire de son argent. ©Electre 2019

Trois ans après la chute du mur, une écrivaine de l'ex-RDA s'envole pour Los Angeles. Grâce à une bourse d'auteur en résidence, elle peut fuir une Allemagne qu'elle ne reconnaît plus et tenter d'éclaircir un mystère : l'identification d'une Allemande émigrée à l'époque du nazisme dont elle possède des lettres signées d'une simple initiale, L, et données par son amie Emma.

Norbert Paulini, antiquaire à Dresde, est réputé dans toute l'Allemagne de l'Est pour son flair en matière de livres anciens et rares. Les amoureux de la littérature savent qu'ils peuvent toujours dénicher de nouveaux trésors sur ses étagères.Mais après la chute du Mur à l'automne 1989, la politique envahit tout, les clients se font rares, et la concurrence d'Internet apparaît. Paulini a beau résister pour sauver l'œuvre de toute une vie, une sorte de noirceur obscurantiste semble s'emparer de son âme.Comment un humaniste se change-t-il en réactionnaire – ou plutôt en révolutionnaire ? Et dans quelle mesure peut-on se fier au conteur de cette histoire ?Traduit de l'allemand par Alain Lance et Renate Lance-Otterbein« Ingo Schulze est un grand écrivain. » Günter Grass« L'angle mort d'un récit, c'est celui de son narrateur – et celui de son lecteur. C'est ce que nous démontre Ingo Schulze sans étalage. » Bayern 2