Yvain, l'un des chevaliers du roi Arthur, a failli à sa promesse de revenir auprès de son épouse Landine après un an. Ayant perdu son amour, il prend la fuite. Dans son errance, il sauve de la mort un lion qui devient son compagnon fidèle. Alors Yvain, qui n'a pas oublié Landine, tente de la reconquérir.

Yvain, chevalier du roi Arthur, se rend dans la forêt de Brocéliande pour venger son cousin, victime du mystérieux chevalier de la fontaine. Au combat, il est vainqueur d'Esclados Le Roux, et s'éprend de sa veuve Laudine. Mais après leurs noces, Yvain reste éloigné plus d'un an de sa belle. Elle lui envoie un messager pour reprendre son anneau.(Electre)

Yvain est l'un des chevaliers de la Table ronde chargée par le roi Arthur de la quête du Graal. Le jeune homme est face à un dilemme : il ne peut vivre sans sa femme Laudine, mais il souhaite poursuivre ses exploits loin du royaume. Il choisit finalement de partir, et promet de rentrer dans l'année. Yvain reviendra-t-il à temps ? Parviendra-t-il à concilier amour et héroïsme ?Un grand roman médiéval, qui mêle aventures initiatiques, merveilleux et amour courtois.  Traduction et notes de David F. Hult, présentation de Solveig Hudhomme. 

Texte annoté et commenté de ce roman de chevalerie, accompagné d'une présentation de l'auteur, de l'oeuvre et de son contexte de création, de questions de lecture et d'exercices pour approfondir l'étude du roman.