En deux parties, Portrait d'un homme invisible et Le Livre de la mémoire, l'auteur-narrateur évoque la mort imprévue et brutale de son père qui sonne l'heure d'une confrontation fondamentale : celle qui mettra aux prises l'écriture et la mémoire, l'écriture et la vie

Est-il meilleur moyen de rencontrer un auteur, parmi les plus fameux et les plus fascinants du xxe siècle, qu'en lui faisant la lecture ? Durant les dernières .années de la vie de J. L Borges, Alberto Manguel, alors étudiant à Buenos Aires, fut chargé par l'écrivain argentin de lire les pages auxquelles ce dernier, atteint de cécité progressive, n'avait plus accès par lui-même. Au fil de souvenirs, dont on sent l'importance qu'ils ont eue sur l'écriture et la réflexion de Manguel, se dessine un récit empreint de retenue et d'affection qui évoque les affinités littéraires en même temps que le simple quotidien d'un génie ordinaire.

A travers ses amours, sa relation avec le théâtre, une jeune femme ne rencontre en tous lieux que des énigmes s'insinuant entre les évidences quotidiennes, tissant autour d'elle la trame d'un mystère qu'elle s'emploie témérairement à éclaircir...

Des oeuvres méconnues, publiées en 1894 par le créateur de Sherlock Holmes, qui était médecin et s'inspira de sa pratique pour les thèmes et personnages de ces textes.

En deux parties, Portrait d'un homme invisible et Le Livre de la mémoire, l'auteur-narrateur évoque la mort imprévue et brutale de son père qui sonne l'heure d'une confrontation fondamentale : celle qui mettra aux prises l'écriture et la mémoire, l'écriture et la vie

Après Une histoire de la lecture, A. Manguel offre un essai sur la bibliothèque. Construire une bibliothèque, privée ou publique, n'est rien moins qu'une mise à l'épreuve d'ordre philosophique dont l'avènement annoncé de la bibliothèque électronique ne saurait réduire la portée. Il rappelle à quel point les livres sont seuls maîtres de la lumière dans laquelle ils apparaissent.

Ce scénario du film réalisé par l'auteur en 1998 met en scène un saxophoniste de jazz, Izzy Maurer. Il trouve, à New York, un cadavre avec à ses côtés une malette dont il s'empare. Il y découvre une mystérieuse pierre bleue et le nom d'une jeune femme, Celia, dont il tombe amoureux. Il décroche pour elle le rôle de Lulu, personnage mythique de Wedekind. Mais, des hommes recherchent la pierre.

L ors d?un concert à New York, une fusillade éclate et le saxophoniste Izzy Maurer est touché par une balle perdue. Cet accident va bouleverser sa vie. Convalescent, le musicien, encore incapable de jouer, marche dans Manhattan avec difficulté. Au hasard d?une rue, il tombe sur un cadavre. épouvanté, il s?enfuit en emportant la mallette de l?inconnu. De retour chez lui, Izzy en inspecte le contenu et trouve une pierre qui, dans l?obscurité, devient bleue et s?élève lentement au-dessus du meuble sur lequel il l?a posée? La magie n?est pas seulement un rêve. Elle est réelle et porteuse de toutes les émotions de la réalité , dit Paul Auster dans la série d?entretiens qui accompagne l?édition de ce scénario. Phrase qui ne surprendra pas ses lecteurs, car le scénario de Lulu on the Bridge s?inscrit pleinement dans l??uvre de Paul Auster, il en est indissociable et se lit comme un roman.

Contraint à l'immobilité par un accident de voiture, August Brill trouve refuge contre les souvenirs qui l'assaillent en s'imaginant un monde où l'Amérique ne serait pas en guerre contre l'Irak mais contre elle-même, dans une guerre civile des plus dévastatrices. Jusqu'à ce que monde réel et monde imaginaire s'interpénètrent pour se lire l'un l'autre.

Un homme d'une soixantaine d'années revient à Brooklyn pour mourir. Il avait quitté la ville avec ses parents à l'âge de 3 ans. Tombé sous le charme de Brooklyn et de ses habitants, il décide d'écrire ses mémoires... Un roman sur le désir d'aimer et de reprendre son destin en main.

Ayant choisi de relire, une année durant, ses livres de prédilection (Bioy Casares, Kipling, Chateaubriand, Doyle, Goethe, Buzzati, Machado de Assis...), l'auteur livre un ouvrage qui rend compte du dialogue entre l'oeuvre et son lecteur.

Cardiologue de renom, Charles Anderson décide de tout quitter après le décès de sa femme pour s'engager dans une aventure humanitaire à la frontière d'un pays en guerre. Mais dès son arrivée sur place, il comprend que rien ne se déroulera comme il l'avait envisagé. Ce roman interroge l'échec d'une mission confrontée à la réalité du terrain et l'ingérence occidentale dans les relations Nord-Sud.

Dans ces deux textes autobiographiques, Paul Auster revient sur des épisodes clefs de son existence qui ont décidé de sa vocation d'écrivain.

La curiosité a de tout temps été considérée à la fois comme le moteur de notre désir de connaissance et comme un « vilain défaut ». La grande question du « Pourquoi ? » n'a cessé, tout au long de l'histoire de l'humanité, de se décliner : Pourquoi le mal existe-t-il ? Mais aussi : Qu'est-ce que la beauté ? Qu'en est-il de ce qui définit notre identité ? Quelle est notre responsabilité ici-bas ? Alberto Manguel nous raconte comment il a assouvi sa propre curiosité par le commerce incessant qu'il a entretenu avec les livres. Chaque chapitre est dédié à un penseur, à un artiste, à un homme de science ou à quelque autre figure tutélaire ayant inventé une nouvelle façon de poser la question « Pourquoi ? ». Ces grands curieux ont pour noms Thomas d'Aquin, David Hume, Lewis Carroll, Rachel Carson, Socrate et, par-dessus tout, Dante. Une façon pour Alberto Manguel de rendre hommage à ceux qui lui ont permis de se frayer un chemin dans l'énigme et la complexité du monde. Écrivain, traducteur, éditeur, Alberto Manguel aime à se définir plutôt comme lecteur. Né à Buenos Aires, il a vécu dans de nombreuses régions du monde. De 2015 à 2018, il a dirigé la Bibliothèque nationale d'Argentine. Il réside actuellement à New York.

Collection Babel n°900 . Roman traduit de l'américain par Christine Le Boeuf.

Depuis quils ont été intégrés aux Mille et Une Nuits, les voyages de Sindbad le Marin ont fait rêver dinnombrables lecteurs avant de donner lieu à de multiples adaptations, dans le domaine du cinéma comme dans celui de la musique ou du dessin animé. Convoquant librement des registres divers, du voyage intime à la poésie versifiée, du monologue à la communication universitaire, ou du roman populaire au scénario de film, la célèbre romancière américaine Siri Hustvedt sattache ici à recréer à son tour la figure de Sindbad au fil dune variation sur les sept voyages accomplis par le légendaire marin, auquel elle en prête un huitième, de son invention, en forme de conversation conjugale ludique entre deux écrivains. Dialogue entre une réécriture du mythe, plurielle et jubilatoire, et un Orient puissamment sensible, tel quil se révèle sous lobjectif magique du grand photographe iranien Reza, ce livre invite à tracer à linfini, sur les mers et les océans, de nouvelles routes pour nos rêves.