L'histoire commence un matin, sur le quai d'une gare, quand un groupe d'enfants part vers la mer Noire, en colonie de vacances. Stoppé en pleine campagne par les écoliers, leur train ne parviendra pas à destination. Aidés par Calman, " Tsigane blond à peau blanche ", les enfants vont y organiser leur propre vie devant des troupes spéciales déconcertées et des médias avides de nouvelles sensationnelles. Ce qui n'était au départ qu'un jeu pour les enfants, prêts à en découdre avec le monde réel ou virtuel des adultes, devient une véritable affaire d'Etat. On évoque la présence d'un groupe de terroristes voulant déstabiliser le gouvernement ; on pense par la suite à des malfrats, des trafiquants en tout genre - hypothèse encouragée par l'arrivée massive d'enfants des rues sur les lieux, qui demandent la liquidation des orphelinats et des foyers d'accueil. Les médias, la police, l'armée, les professeurs ou les parents, la société entière, semblent incapables, pour un temps, de mettre fin à la " croisade des enfants ", qui exigent le respect de leurs droits et de leurs libertés. L'issue sera précipitée dans une confusion générale et nul ne sortira indemne de cette aventure où le burlesque le dispute au tragique. Ecrit par un auteur doué d'une indéniable grâce littéraire, La Croisade des enfants est une fresque du chaos postcommuniste roumain, confronté à ses propres dilemmes : enfance et jeunesse déboussolées, progrès et adaptation, politique et corruption, innocence et compromis...

Laetitia vit en Roumanie avec sa mère et son oncle. Elle mène une existence triste, jusqu'à ce qu'elle obtienne une autorisation de partir à Bucarest dans un foyer d'étudiantes. Une liaison avec un professeur, ancien élève de son oncle, pimente sa vie monotone. Elle finit par publier ses textes dans une revue littéraire. Roman publié en 1975, augmenté des pages censurées à l'époque.

Huit textes écrits après la chute du communisme et publiés de 1990 à 1992. N. Manea décrit la Roumanie des années 1980, la dictature de Ceausescu, la relation des écrivains et des intellectuels avec le pouvoir communiste, les rapports de l'auteur avec Mircea Eliade...

Augustin Gora, un intellectuel roumain, vient s'établir à New York. Il vit seul, dans l'obsession de sa femme Lu, qui ne l'a pas suivi, et de son passé roumain, au milieu de ses livres et de nécrologies. Un jour, Lu réapparaît accompagnée de Gaspar, un cousin qui a reçu une menace de mort. Le message se présente comme une énigme et un défi pour l'intellectuel.

L'écrivain évoque son parcours, depuis Berlin, premier lieu de l'exil, jusqu'à New York, "capitale dada", ainsi que ses racines roumaines. Il entreprend un dialogue imaginaire avec Sabato, Celan ou Fondane, parle de son amitié avec Philip Roth, Saul Bellow ou Claudio Magris, convoque les grands Roumains de la diaspora, Ionesco et Cioran. ©Electre 2019

Ce roman met en scène d'un côté les Bernstein, une famille de Juifs américains des années 1990 spécialisée dans le commerce d'occasion, et de l'autre un obstétricien de renom, Jacques Oxenberg, dans la Roumanie de l'entre-deux-guerres. Quand la riche Dora Bernstein et son fils Ben se rendent à Lasi, berceau de la culture roumaine, les deux histoires, nourries de secrets de famille, se rejoignent. ©Electre 2020

Le récit oppose deux générations, dans la Roumanie de l'après-guerre. Celle de Stefanuca s'élève contre la bourgeoisie endormie, représentée par leurs parents. Les protagonistes embrassent différentes causes, se déchirent et se trahissent. Leur histoire illustre la tentation totalitaire et l'extrémisme. Commencé en 1943, le manuscrit fut confisqué par les autorités et publié seulement en 2010.

Petra Maier est déportée dans un camp de Sibérie en compagnie de femmes allemandes et magyares. Elle est roumaine et l'action se situe dans l'immédiat après-guerre. Enceinte, elle sera bientôt renvoyée chez elle, et accouchera d'un fils, doté d'étranges pouvoirs.

En 1916, tandis que la Roumanie vient de perdre la guerre contre l'Allemagne et l'Autriche, Emil, un jeune adolescent venu faire carrière à Bucarest, arrive dans la capitale occupée et désorganisée. Dans la maison de son oncle Leonidas, il connaît ses premiers émois avec deux jeunes filles originales. Pendant ce temps, Luca Demian, un officier, continue la guerre seul et avec obstination. ©Electre 2019

1964. Dans la Roumanie communiste, Basarab Zapa est arrêté par la Securitate. Il est le protecteur d'un enfant au don de double vue dont la naissance au goulag avait paru miraculeuse. Pendant trois jours que dure son interrogatoire, il résiste à son tortionnaire. Des échappées retracent le passé des personnages, du goulag de Russie aux montagnes du Tibet en passant par l'Allemagne hitlérienne. ©Electre 2017

Décembre 1897. Un homme est découvert inanimé dans une forêt près de Bucarest. Personne ne sait qui il est, ses habits sont étranges, ne porte ni barbe ni moustache. Il semble fou mais très cultivé. L'inconnu se fait engager au journal Universul sous le nom Dan Kretzu et s'avère très compétent. Premier roman. Prix de l'Union européenne pour la littérature 2013. ©Electre 2018

Tolia, renvoyé de son poste de professeur, est désormais réceptionniste à l'hôtel Tranzit de Bucarest. Traumatisé depuis le suicide de son père, quarante ans plus tôt, il enquête sur une enveloppe noire qui semble être à l'origine du drame. Il découvre l'existence d'une organisation dont les membres sont des modèles de silence, d'obéissance, de respect des règles...

Cette corde qui m'attache à la terre renferme tout un univers, celui d'un village moldave à l'époque soviétique, qui tient dans les paumes d'une petite fille. Elle observe ce qui se passe et ce qui lui arrive avec innocence et un besoin désespéré d'être comprise. Objets, sensations et personnages peuplent son monde, de l'excentrique tante Muza à la vieille Dochia, la guérisseuse, en passant par le grand-père, « Prince Charmant » vieilli, et Raïa, la bibliothécaire, de retour de Sibérie... Tout est désir de partir dans le « vaste monde » pour cette petite fille, loin de l'endroit où elle est née, loin des vies des autres, des superstitions, des traditions ou du poids d'une Histoire qu'elle laisse subtilement entrevoir. La voix solaire et tempétueuse de la narratrice nous accompagne au fil des pages comme dans une comptine. Lorina Balteanu retranscrit avec finesse la fantaisie, les angoisses et les réflexions obsessionnelles à la fois naïves et matures de cette enfant, tout en peignant la poésie d'un quotidien parfois rude. Cette corde qui m'attache à la terre est un très beau roman sur l'enfance, le passage à l'adolescence, la relation à la famille et à la communauté autant qu'une ode à la liberté. C'est surtout un livre d'une grande sensibilité, qui porte en lui une petite musique profonde, drôle, délicate et inoubliable. "Pour ce premier roman, la poète Lorina Balteanu a trouvé une forme littéraire adéquate : l’histoire progresse par courtes saynètes, vivantes et visuelles, derrière lesquelles se profile subtilement la grande histoire." (Le Monde)