A Belfast, en 1985, l'inspecteur Cross du Royal Ulster Constabulary enquête sur une série de meurtres et s'aperçoit que le tueur n'agit pas pour des raisons religieuses ou politiques mais semble poursuivre une vengeance personnelle, liée à un certain Candlestick, un ancien mercenaire vendu aux Britanniques, qui a rejoint en 1971 les rangs de paramilitaires loyalistes, les Shankill Butchers.

Gabe Treolar enquête sur une lettre envoyée à son ami Mitch Queen, un ancien de la guerre du Vietnam comme lui et qui tourne un film sur ce pays. La lettre est signée par Martin Starr, une personne qu'ils ont connue alors qu'ils appartenaient à la police militaire à Saigon.