Petit chef-d'œuvre d'humour pince-sans-rire et conte philosophique, “La Cybériade” fait partie des grands classiques de la science- fiction. Au centre de ces nouvelles enchevêtrées, deux constructeurs cosmiques à la personnalité excentrique : Trurl, l'inventeur génial qui ne jamais quoi faire de ses créations, et Clapaucius, l'opportuniste prêt à vendre une solution à tous les problèmes – quitte à ce que celle-ci ne soit pas viable. L'auteur culte de “Solaris” et du “Congrès de futurologie” une fois encore au sommet de son art.

Les aventures d'un pilote spatial hors du commun, dont les missions extraterrestres sont marquées du sceau de la catastrophe. De sa formation de cadet au commandement d'un vaisseau, ce recueil, publié pour la première fois dans les années 1960, traduit dans le monde entier mais inédit en France et publié à l'occasion du centenaire de la naissance de Stanislas Lem, montre toute l'étendue du génie de son auteur et révèle enfin au public français les tribulations drolatiques et philosophiques de l'un des personnages les plus attachants de l'histoire de la science-fiction.