Christine Lady Bird McPherson se bat désespérément pour ne pas ressembler à sa mère, aimante mais butée et au fort caractère, qui travaille sans relâche en tant qu'infirmière pour garder sa famille à flot après que le père de Lady Bird a perdu son emploi. (Electre)

Nate Foster, jeune recrue du FBI, est chargé par sa supérieure, d'infiltrer en tant qu'indic un groupuscule néo-nazi. D'abord réticent, Nate comprend vite que pour mettre en confiance les membres de l'organisation, il doit devenir un des leurs. Crâne rasé, prétendument vétéran de guerre, le voilà contraint de participer aux débordements racistes et d'adhérer aux discours haineux du groupe. Tiraillé entre sa moral et les impératifs de sa mission, Nate est pris de vertige lorsqu'il découvre que le groupe prépare une attaque terroriste sans précèdent... (Electre)