Un essai-biographie qui ressuscite un grand écrivain polonais du XXe siècle, traducteur de Kafka, fervent admirateur de Proust, Rilke et Thomas Mann.

L'auteur retrace les souvenirs de son enfance passée au shtetl de Lentshin, non loin de Varsovie, au début du XXe siècle. Cette autobiographie présente l'atmosphère pittoresque de ce petit bourg de campagne où s'est réfugiée une communauté de paysans juifs expulsée par la police russe. A travers son regard d'enfant, le quotidien pétri de croyances et de rituels est décrit. ©Electre 2023

Singer, écrivain juif américain d'expression yiddish, fut Prix Nobel en 1978. En 1935, il quitte la Pologne et émigre aux Etats-Unis. Son oeuvre naîtra après la guerre, après la mort des siens. Dans ses écrits, la Shoah réactualise les grands pogromes du XVIIe siècle. On s'interroge ici sur la reviviscence du hassidisme aujourd'hui et sur la persistance de la tradition du judaïsme polonais.