Talib, 19 ans, meurt pendant sa garde à vue des suites de blessures mortelles. Son décès provoque un révolte dans la banlieue de Copenhague au moment où deux policiers que tout oppose, Jens et Mike, se trouvent en patrouille. Pris en chasse, ils vont devoir se frayer un chemin pour échapper aux émeutes. S'engage alors un affrontement implacable.

A la fin du XIXe siècle, un jeune prêtre danois arrive en Islande avec pour mission de construire une église et photographier la population. Mais plus il s'enfonce dans le paysage impitoyable, plus il est livré aux affres de la tentation et du péché.