Alors que le commissaire Charitos et sa femme, Adriana, se détendent à Istanbul, Maria, une nonagénaire, est accusée d'avoir empoisonné son frère dans le nord de la Grèce avant d'avoir pris la fuite à Istanbul. Charitos est chargé de mener l'enquête avec un jeune collègue turc, pour éviter l'incident diplomatique.

Dans cette nouvelle enquête, le commissaire Charitos fait le grand écart entre la Crète et Athènes. Pour lui, les bonnes nouvelles ne viennent qu'au compte-gouttes alors que les mauvaises lui tombent dessus en cascade. A peine a-t-il le temps de fêter le doctorat en droit de Katérina, sa fille chérie, qu'elle embarque pour la Crète avec son petit ami Phanis. Mais le bateau est le théâtre d'une prise d'otages. L'opération de sauvetage s'avère délicate : on retient Katérina pour faire pression sur les autorités. Pendant ce temps, à Athènes, un fou furieux, qui exige la suppression de la publicité à la télévision et à la radio, exécute une à une des stars de ces médias. Charitos se lance à sa poursuite. Panique générale : radios et chaînes de télévision sont vouées à la faillite si le coupable n'est pas pris. Grâce à une intervention des forces spéciales, les terroristes sont arrêtés. Katérina, libérée, restera d'abord choquée par sa première confrontation à la violence. Et s'il y avait un lien entre les deux événements, acte terroriste et meurtres en série?

Alors que le commissaire Charitos et sa femme, Adriana, se détendent à Istanbul, Maria, une nonagénaire, est accusée d'avoir empoisonné son frère dans le nord de la Grèce avant de fuir pour Istanbul. Charitos est chargé de mener l'enquête avec un jeune collègue turc, pour éviter l'incident diplomatique. ©Electre 2017

A Athènes, cinq crimes se succèdent, perpétrés avec un Smith & Wesson en usage dans l'armée d'après-guerre. Le commissaire Charitos a fort à faire : déjà occupé à traquer les néonazis de l'Aube dorée qui ont agressé sa fille, il remonte la piste complexe de ces meurtres, revendiqués par un groupe baptisé les Grecs des années 1950. ©Electre 2017

Athènes, 2014. Alors que la Grèce vient de quitter l'euro, Charitos est confronté à trois meurtres d'hommes de la génération Polytechnique qui, en 1973, avait résisté à la dictature des colonels avant de régner sur le pays et de se remplir les poches. Sur les cadavres est retrouvé un enregistrement audio avec le slogan révolutionnaire de l'époque : pain, éducation, liberté. Electre 2015

Le commissaire Charitos célèbre la naissance de son petit-fils lorsque la fête est troublée par une série d'attentats à la bombe revendiquée par une certaine Armée des idiots grecs. Les victimes sont toutes des personnes respectées et appréciées, parmi lesquelles le propriétaire d'une chaîne d'hôtels, un employé du ministère des Finances et deux Allemands représentants de l'Europe. ©Electre 2021

« Quand, lycéen, venant du petit funiculaire de Tünel, qui relie en trois minutes Péra à Galata, je parcourais la Grand Rue de Péra en direction de Taksim, j'entendais parler simultanément sur mon passage six langues : turc, grec, arménien, ladino, italien et français. » -------------------------------------------------------------------------------------Si mon personnage, le commissaire Charitos a grandi dans la petite société fermée d'un village qui l'étouffait, moi j'ai grandi dans une minorité profondément conservatrice et réactionnaire, qui ne connaissait pas d'autre moyen de défendre son origine et la splendeur de son histoire que de dresser des murs et de se retrancher derrière, tout cela dans un environnement par ailleurs extrêmement cosmopolite. » « Pour dire la vérité, l'Arménien hellénisé originaire de la Ville et écrivain grec par choix, n'avait pas d'autre chemin pour aboutir à Charitos que la langue. Il n'avait vécu ni l'Occupation en Grèce ni la Guerre Civile, et la vie à la campagne de l'après-guerre lui était complètement inconnue. Le seul moyen qu'il avait pour s'approcher de tout cela était la langue. Ma familiarité avec Charitos et son monde passe par la langue. » ------------------------------------------------------------------------------------- Pétros Márkaris, né en 1937 à Istanbul d'une mère grecque et d'un père arménien, vit à Athènes. Il est auteur dramatique, traducteur de Brecht et de Goethe, scénariste de Theo Angelopoulos. Sa série d'enquêtes du commissaire Charitos connaît un grand succès dans un certain nombre de pays.

Tandis que des tracts sont affichés dans Athènes pour inciter la population à ne pas payer les traites des emprunts aux banquiers, quatre financiers sont retrouvés décapités. Le commissaire Charitos se lance dans une enquête rendue difficile par les dissensions au sein de la police, les influences politiques et les interventions de dirigeants internationaux. Prix Point du Polar européen 2013.

Pour fêter son doctorat en droit, Katérina, la fille du commissaire Charitos, part en Crète avec son petit ami Phanis. Leur bateau est pris d'assaut par des inconnus et la jeune fille retenue en otage pour faire pression sur les autorités. Pendant ce temps, à Athènes, un fou exécute une à une des célébrités connues pour leurs publicités à la télévision ou à la radio.

Athènes, 2019. Deux investisseurs étrangers sont assassinés coup sur coup, bouleversant les milieux politiques et financiers du pays. Un troisième meurtre s'y ajoute bientôt. Le commissaire Charitos est chargé de l'enquête. Au même moment, son ancien adversaire Zissis, ex-communiste, acte la mort de la gauche politique et lance un Mouvement des pauvres depuis son refuge pour sans-abris. ©Electre 2024

Trois universitaires grecs, devenus ministres ou secrétaires d'Etat, sont retrouvés morts. Le commissaire Charitos, chargé d'élucider ces meurtres, entre dans un monde dont il ignore tout, entre réseaux sociaux, intrigues politiques et misère du monde universitaire grec. ©Electre 2021

Tandis que des tracts et autocollants sont affichés dans tout Athènes pour inciter la population à ne pas payer les traites des emprunts aux banquiers, quatre financiers sont retrouvés décapités à l'épée. Le commissaire Charitos se lance dans une enquête rendue difficile par les dissensions au sein de la police, les influences politiques et les interventions de dirigeants internationaux.