Los Angeles. Nous sommes à la veille de Thanksgiving. Nathaniel Fisher, propriétaire des pompes funèbres Fisher and Sons, percute un bus au volant de son corbillard flambant neuf. Il meurt sur le coup. La famille habitué à s'occuper de la mort des autres, va devoir faire face à cette tragédie. Ruth , la mère, fragile et réservée, l'apprend violemment. Elle l'annonce au fils cadet, David, le seul à être resté dans l'activité familiale, qui très sereinement apprend la nouvelle à sa soeur Claire, encore au lycée et Nate, le fils aîné qui revenait pour les fêtes. Cette disparition contraint la famille à se réunir pour un long moment. Dans la douleur, ils vont devoir se redécouvrir et apprendre à vivre ensemble. Chacun tente de se trouver et de s'assumer...

Hybrid/C est un projet de fusion musicale et culturelle dont l'élément commun est la musique afro-cubaine et le jazz. Le jazz sert de véhicule à ce voyage vers les racines de la musique cubaine et de la culture afrocubaine dans une perspective musicale moderne. Né en Espagne d'un père cubain et d'une mère française, les compositions de Carlos Cippelletti reflètent ses différentes identités. Jazz, folklore cubain, néo-soul et musique classique se combinent pour créer un son qui lui est propre. Cet album revisite le format traditionnel du sextet de jazz afro-cubain (trompette, sax ténor, piano, contrebasse, congas / tambours batá et batterie) en incluant un septième élément avec des instruments électroniques et des synthétiseurs, créant ainsi un point d'union entre tradition et modernité. Hybrid/C montre comment, indépendamment de nos racines et de notre âge, la beauté prévaut toujours, et nous réunit à travers le langage le plus universel que nous connaissons, la musique.