La petite ville de Chiusa (Cluse), dans le Tyrol du Sud, est défigurée par un immense pont autoroutier sur lequel se presse un flot ininterrompu de véhicules. Cet arrière-plan sonore est bientôt doublé d'un bruit inquiétant. La rumeur enfle, les gens parlent de coups de feu et de crimes.