A Athènes, cinq crimes se succèdent, perpétrés avec un Smith & Wesson en usage dans l'armée après guerre. Le commissaire Charitos a fort à faire : déjà occupé à traquer les néonazis de l'Aube dorée qui ont agressé sa fille, il remonte la piste complexe de ces meurtres revendiqués par un groupe, Les Grecs des années 1950. ©Electre 2015

Des fraudeurs fiscaux reçoivent un courrier signé du percepteur national les enjoignant de payer les sommes dues au fisc, faute de quoi ils seront exécutés. Certains sont retrouvés morts, d'autres ont payé. Le percepteur réclame alors une commission à l'Etat et annonce qu'il tuera les politiciens ayant favorisé la fraude. Une enquête du commissaire Charitos dans une Grèce dévastée par la crise. Electre 2014

Huit nouvelles policières se déroulant en Grèce, de la dictature des colonels à l'époque contemporaine, en Allemagne, à la fin de la Seconde Guerre mondiale et à Istanbul, durant les persécutions contre la communauté grecque. Le romancier y traite des relations tendues entre les peuples et de la question des migrations en exprimant son aversion pour le nationalisme. ©Electre 2020

Aux frontières de l'éternité qui l'attend bientôt, Alexandre, écrivain, sait qu'il vit son dernier jour de vraie vie : demain il entre à l'hôpital pour ne plus en sortir. Dans la maison du bord de mer dont il ferme une dernière fois les volets, il est rattrapé par deux certitudes : il n'a fait de sa vie qu'un brouillon et n'a pas su rendre à sa femme l'amour qu'elle lui portait...

Huit nouvelles se déroulant en Grèce, de la dictature des Colonels à l'époque contemporaine, en Allemagne, entre la fin de la Seconde Guerre mondiale et aujourd'hui, et à Istanbul durant les persécutions contre la communauté grecque, de 1955 et 1964. Le romancier y traite des relations tendues entre les peuples et de la question des migrations en exprimant son aversion pour le nationalisme. ©Electre 2019

Athènes, 2014. Alors que la Grèce vient de quitter l'euro, Charitos est confronté à trois meurtres d'hommes de la génération Polytechnique qui, en 1973, avait résisté à la dictature des colonels avant de régner sur le pays et de se remplir les poches. Sur leur corps est à chaque fois retrouvé un enregistrement audio avec le slogan révolutionnaire de l'époque : Pain, éducation, liberté.

Athènes, 2014. Alors que la Grèce vient de quitter l'euro, Charitos est confronté à trois meurtres d'hommes de la génération Polytechnique qui, en 1973, avait résisté à la dictature des colonels avant de régner sur le pays et de se remplir les poches. Sur leur corps est à chaque fois retrouvé un enregistrement audio avec le slogan révolutionnaire de l'époque : Pain, éducation, liberté.

Des fraudeurs fiscaux reçoivent un courrier signé du Percepteur national les enjoignant de payer les sommes dues au fisc, faute de quoi ils seront exécutés. Certains sont retrouvés morts, d'autres ont payé. Le Percepteur réclame alors une commission à l'Etat et annonce qu'il tuera les politiciens ayant favorisé la fraude. Une enquête du commissaire Charitos dans une Grèce dévastée par la crise.

Alors que la Grèce est désormais dirigée par de fringants quadragénaires proches des banquiers, le commissaire Charitos mène de front plusieurs enquêtes. L'une concerne un triple assassinat, l'autre un détournement d'argent et la troisième des immigrés qui se dénoncent pour dissimuler des coupables. ©Electre 2019

Sur l'île de Santorin, un tremblement de terre a provoqué l'expulsion du cadavre d'un homme nu, non-identifiable en raison de ses doigts brûlés. Délaissant son épouse, sa belle-soeur, ses vacances, et ses chers dictionnaires, le commissaire Charitos rentre dare-dare à Athènes. Mais là attend un second cadavre, celui de Koustas, le roi des nuits de Plaka, mystérieusement assassiné. Deux victimes, l'une parfaitement inconnue, l'autre trop connue... Et si les deux affaires n'en faisaient qu'une ? (Bibliotéca Magazine)

« Quand, lycéen, venant du petit funiculaire de Tünel, qui relie en trois minutes Péra à Galata, je parcourais la Grand Rue de Péra en direction de Taksim, j'entendais parler simultanément sur mon passage six langues : turc, grec, arménien, ladino, italien et français. » -------------------------------------------------------------------------------------Si mon personnage, le commissaire Charitos a grandi dans la petite société fermée d'un village qui l'étouffait, moi j'ai grandi dans une minorité profondément conservatrice et réactionnaire, qui ne connaissait pas d'autre moyen de défendre son origine et la splendeur de son histoire que de dresser des murs et de se retrancher derrière, tout cela dans un environnement par ailleurs extrêmement cosmopolite. » « Pour dire la vérité, l'Arménien hellénisé originaire de la Ville et écrivain grec par choix, n'avait pas d'autre chemin pour aboutir à Charitos que la langue. Il n'avait vécu ni l'Occupation en Grèce ni la Guerre Civile, et la vie à la campagne de l'après-guerre lui était complètement inconnue. Le seul moyen qu'il avait pour s'approcher de tout cela était la langue. Ma familiarité avec Charitos et son monde passe par la langue. » ------------------------------------------------------------------------------------- Pétros Márkaris, né en 1937 à Istanbul d'une mère grecque et d'un père arménien, vit à Athènes. Il est auteur dramatique, traducteur de Brecht et de Goethe, scénariste de Theo Angelopoulos. Sa série d'enquêtes du commissaire Charitos connaît un grand succès dans un certain nombre de pays.

Trois universitaires grecs, devenus ministres ou secrétaires d'Etat, sont retrouvés morts. Le commissaire Charitos, chargé d'élucider ces meurtres, entre dans un monde dont il ignore tout, entre réseaux sociaux, intrigues politiques et misère du monde universitaire grec. ©Electre 2020

Pour fêter son doctorat en droit, Katérina, la fille du commissaire Charitos, part en Crète avec son petit ami Phanis. Leur bateau est pris d'assaut par des inconnus et la jeune fille retenue en otage pour faire pression sur les autorités. Pendant ce temps, à Athènes, un fou exécute une à une des célébrités connues pour leurs publicités à la télévision ou à la radio.

Alors que la Grèce est désormais dirigée par de fringants quadragénaires proches des banquiers, le commissaire Charitos mène de front plusieurs enquêtes. L'une est autour d'un triple assassinat, l'autre de détournement d'argent et troisième concerne des immigrés qui se dénoncent pour dissimuler des coupables. ©Electre 2018