XXVe siècle, le monde est surpeuplé et contrôlé par un régime autoritaire. Lannoy propose clandestinement de fuir ce présent étouffant grâce à une machine à voyager dans le temps. Les déserteurs temporels sont nombreux, mais où iront-ils ?

Madox ne fut pas séduit par la fatale créature blonde, aux lèvres exigeantes. Il aimait une sage jeune fille brune. Il gagnait sa vie, sagement, en vendant des voitures d'occasion. Il se croyait à l'abri des coups durs. Et ce n'est qu'après mille déconvenues qu'il dut se rendre à l'évidence : le destin en jupon l'attendait à chaque tournant.

Alors que le réchauffement climatique de la Terre a atteint son paroxysme, le président général de la loge 802 de la Fraternité internationale des ingénieurs de l'hygiène doit choisir trois hommes et six femmes pour l'accompagner sur la Lune et fonder une nouvelle humanité. Electre 2014

Artiste de génie, Nat Hamlin était aussi un violeur en série. C'est pour cette raison que son cerveau a été purgé de sa personnalité et reprogrammé par le Centre de réhabilitation. Paul Macy, personnage stable et humain, occupe désormais le corps de Nat Hamlin. Pourtant, du fond de son être, une voix lancinante lui dit que sa véritable personnalité n'est pas celle qu'il croit.

- Sors de mon esprit, Hamlin. Tu n'as plus aucun droit sur ce corps qui maintenant est à moi. Tu étais un dangereux criminel et on t'a condamné à la Réhabilitation. Tu es mort, Hamlin. Ta personnalité a été effacée. Tu n'as plus d'existence. - Erreur, Macy. Je suis plus réel que toi. C'est toi qui n'existes pas. Je suis Nat Hamlin, le plus grand psycho-sculpteur du monde, et toi tu n'es rien. Tu n'es qu'une personne imaginaire, artificiellement implantée dans le corps qui est le mien. Tu n'es rien d'autre qu'un homme reconstruit, Macy. Un homme programmé!

Traduction de B. Martin.

Traduction de B. Martin.