Isabel, âgée de 14 ans, vit dans un camp de réfugiés de la campagne brésilienne avec son frère Isaïas et ses parents. Suite au départ de son frère et pour survivre, elle s'exile en ville afin d'y travailler comme nourrice. Elle part à la recherche de son frère Isaïas et découvre combien la frontière entre le monde auquel ils appartiennent et leurs ambitions les séparent de leurs idéaux.

Dans ce lointain pays , la pluie est une maîtresse frivole ; l'espoir a la forme des nuages. Quand la terre ne suffit plus à nourrir les hommes, que les chèvres suffoquent, la faim s'abat sur le village et, bientôt, c'est l'exode? Enfant, déjà, Isabel a appris à haïr le ciel. Comme tous, ici, elle n'imagine rien de mieux que cette vie. Tant qu'Isaias est là, le grand frère adoré, adulé? D'instinct, Isabel le retrouverait n'importe où. N'importe où et plus loin encore. Et quand Isaias quitte le village, excédé par le travail au champ, Isabel ne tarde pas à suivre ses traces, aveuglément, son portrait à la main. Les étendues de cannes à sucre sont bien loin mais dans les entrailles de la grande ville, les liens du sang sont sa meilleure boussole?

En 1886, Edgar Drake est envoyé en Birmanie par le ministère de la Guerre britannique pour accorder le piano de l'éminent médecin-général Anthony Carroll. Commence alors pour Drake un long voyage à la rencontre du mythique Anthony Carroll, le soldat poète qui préfère la musique aux fusils. (Livres Hebdo)

Lorsque la Première Guerre mondiale éclate en Europe, Lucius, vingt-deux ans, est étudiant en médecine et décide de s'enrôler.Mais quand il arrive à destination dans une église réquisitionnée,  au fond d'une vallée perdue des Carpates, les autres médecins ont  fui. Ne reste plus qu'une mystérieuse religieuse-infirmière, Sœur  Margarete, dont il tombe amoureux.Un jour, un soldat retrouvé inconscient dans la neige est transporté  à l'église, enveloppé dans un uniforme à la doublure rembourrée de  papiers couverts d'étranges dessins. Son sort semble scellé, jusqu'au  moment où Lucius prend une décision fatale qui changera à jamais  la vie du patient, de l'infirmière, ainsi que la sienne.Des châteaux de la Vienne impériale aux forêts du front de l'Est,  des salles d'opération de fortune aux champs de bataille où déferle la cavalerie cosaque, Au nom de Margarete décline une histoire de  famille et de médecine, de guerre et d'amour – un amour né au sein  même des convulsions de l'Histoire – et creuse le thème des erreurs  humaines et des possibles rédemptions.Traduit de l'anglais (américain) par Françoise du Sorbier