Mathilde, une petite fille rêvant d'aventure, tombe par hasard sur le journal de bord du pirate Barbe d'Or qu'il avait caché au fond de la cage de son perroquet. À ses côtés, on revit l'épopée du pirate, depuis le recrutement de son équipage jusqu'à l'enfouissement de son trésor sur une île, en passant par de nombreuses péripéties… Dans chaque double page figure une énigme à résoudre (charade, message crypté, jeu des différences, qui est-ce ?...) permettant de gagner une jolie réplique de pièce d'or !