Un personnage se présentant comme un jardinier est pris à parti par les hommes de main d'un notable. Pendant leur lutte l'un des assaillants effleure le tatouage dessiné sur le dos de l'homme, qui fait preuve soudain d'une terrible fureur destructrice. Fujinski tente d'arrêter le carnage en se demandant si le jardinier n'est pas le détenteur du pouvoir recherché par les highlanders.

Rael, prisonnière, est toujours plongée dans un profond sommeil. En tentant de manipuler la mystérieuse jeune fille, le professeur Piwi provoque un changement inattendu et réveille la quatrième personnalité de Rael !

La terre est devenue un immense désert à la suite de sa destruction. Juju, adolescent vigoureux, appartient à l'un des gangs des nouvelles organisations en place. Il fait la connaissance de Real, une magnifique guerrière qui détient peut-être la clé du salut de l'humanité

Sur les traces d'une mémoire qui lui fait défaut, Rael fait une rencontre inattendue : celle de sa petite soeur. Un coin du mystère semble se dévoiler lorsque la sculpturale jeune fille déploie une étrange et incroyable force, soulevant par là même de nouvelles interrogations et décimant un entourage pas de taille à y faire face.

Les deux héros, Juju et Rael, amants et ennemis, sont les clés de toutes les énigmes.

Un personnage se présentant comme un jardinier est pris à parti par les hommes de main d'un notable. Pendant leur lutte l'un des assaillants effleure le tatouage dessiné sur le dos de l'homme, ce qui libère une fureur destructrice qui décime les assaillants. Fujinski tente d'arrêter le carnage en se demandant si le jardinier n'est pas le détenteur du pouvoir recherché par les highlanders.