Haute-Savoie, 1951. Hellé est une jeune sauvageonne sourde et muette dont personne ne s'occupe hormis, quelquefois, les bûcherons quand le besoin d'une femme les pousse à s'attaquer à elle. Ayant vécu en dehors de toute éducation, elle n'a le sentiment ni du Bien, ni du Mal. La montagne est son seul domaine. Jusqu'au jour où Fabrice, un adolescent, vient passer les vacances d'été chez sa mère. Auprès de la petite muette, il va découvrir l'amour.

Avec Voyage en Italie, Rossellini atteint ce que l'on pourrait appeler le réalisme intérieur, le réalisme de l'âme. Ne prenant point partie, ne jugeant point, Rossellini regarde vivre des êtres qui, pour la première fois, n'existent pas pour et par le cinéma, mais pour eux-mêmes, dans l'insignifiance d un quotidien qui n'est qu'un décor en trompe l'oeil. Rien n'est commandé par les apparences, tout est suggéré par le battement d'une pulsation secrète que la caméra impose sans jamais la rythmer, l'accélérer ou la ralentir. --Arts - 1961