A 16 ans, Nate a bénificié d'un programme spécial pour entrer à Fletcher, une "prep school" américaine. Il a pris l'habitude de naviguer entre deux mondes : d'un côté l'univers de Fletcher, de l'autre celui des qurtiers noirs de Harlem où il vit. Fier de ses origines, il maîtrise les codes de ces deux mondes aux frontières assez hermétiques

Raven a seize ans et un bébé qu'elle élève chez sa mère dans un quartier noir de Brooklyn. Du père, elle ne connaît que le prénom. Elle renonce à sacrifier son avenir mais ne se sent pas capable de réussir le concours d'orthographe pour entrer à l'université. Jesse, le père, surgit et se montre un père attentif. Alors aidée d'Aïsha, sa voisine fille-mère elle aussi, elle passe le concours.

Aïcha se la coule douce avec ses deux enfants. Elle habite chez sa mère et touche des allocations, sans s'inquiéter de l'avenir. Mais tout a une fin et Aïcha va devoir effectuer un travail d'utilité publique. Se lever tôt, obéir à un chef pour gagner une misère... Impossible à imaginer ! Aïcha compte bien s'en sortir à sa manière... et, pourquoi pas, faire de ses kilos en trop un atout. Après le succès de Brooklyn babies, Janet McDonald dresse un nouveau portrait tonique d'une adolescente noire américaine. (Quatrième de couverture)