Le mari de l'auteure, résistant juif, fut arrêté le 18 juillet 1944 et s'évada du train qui l'emmenait à Buchenwald le 24 août. J. Mesnil-Amar (1909-1987) tint alors un journal intime qu'elle continua jusqu'en 1946. Il parut en 1957, alors qu'il était plutôt question, en France, de tourner la page. Certains textes furent publiés dans le Bulletin du service central des déportés israélites.