Le royaume entier semble vivre au rythme des pulsations du Tonlé Sap ("grand lac" en Khmer). Le poisson qu'on y pêche est la principale source de protéines des Cambodgiens. Alors, quand celui-ci se fait rare, le pays se mobilise.

L'armée française tente de stopper les orpailleurs clandestins qui ravagent la forêt guyanaise, tandis que des biologistes préservent la faune et la flore. Sommaire. Opération Harpie. La traque sans fin de l'or illégal. Des civils aussi protègent l'Amazonie française.