Recueil de fables écrites dans une langue fabriquée par l'auteur, mélange de français, de flamand et de parler bruxellois, dans lesquelles R. Kervyn se fait observateur patient et complice d'un quartier, Marolles, autrefois fort homogène et très solidaire. ©Electre 2018

Approches des littératures existant en Belgique. Notamment : Amnésie, littérature et nation, l'exemple de la Belgique (R. Grutman) ; La traduction littéraire comme problème belge (Cetra) ; Les chemins qui mènent à Paris : la médiation française dans les relations littéraires italo-(franco)-belges (R. Gennaro) ; Centralité d'un genre périphérique : le cas du fantastique (E. Lysse). Professionnel, spécialiste. Niveau universitaire. (Livres hebdo : livres du mois, 5, 2004)