Installés au Canada, des artistes de la diaspora sikhe mêlent les langues, les influences et les genres pour inventer un nouveau son. Ils connaissent un vif succès dans leur pays d’adoption – et au-delà.