Un jeune apprenti chauffeur, Méné, raconte ses aventures et ses déboires lorsqu'il découvre les violences et les absurdités de la guerre civile nigériane (1967-1970), dans laquelle il s'est volontairement engagé pour impressionner Agnès. Texte mêlant pidgin nigérian, anglais et langues nigérianes, appelé anglais pourri par l'auteur.