Jack le rouge, mousse à bord d'un bateau pirate, raconte dans son journal les aventures du Dark Rose et de son équipage. Déterminé à devenir lui aussi un pirate, il apprend les rudiments de la piraterie. Au fil des pages, le vocabulaire est expliqué, des informations sur le mode de vie et la loi des pirates ainsi que des biographies de pirates célèbres complètent le tout.

Le papa de Laura est acteur. Laura voudrait aller lui rendre visite sur les lieux de tournage de son nouveau film, au milieu de l'Australie. Mais durant son voyage, les choses tournent mal et Laura va devoir faire preuve d'un grand courage.