Marius, un homme en fuite, rencontre Hanna, une jeune trisomique à la recherche de son père. Décidant de la prendre sous son aile, le fuyard entame un périple surréaliste à travers un monde en ruine peuplé de personnages loufoques tels qu'un antiquaire agoraphobe, un couple d'hôteliers pingres ou un artiste qui transporte un animal mort dans une glacière. ©Electre 2018

Rui vit avec sa famille en Angola. Lors de la guerre civile de 1975, son père est emprisonné et Rui, sa mère et sa soeur retournent seuls à Lisbonne. Dans un hôtel occupé essentiellement par des rapatriés, l'adolescent découvre le froid, les filles et la peur de ne pas revoir son père. Un roman sur la fin de l'innocence et le déracinement.

Dans la vie de Pedro, les livres tiennent une place prépondérante. Lorsque pendant ses études universitaires, il se rend compte que l'histoire n'est pas sa passion, Pedro demande conseil à un de ses anciens enseignants. Celui-ci l'envoie auprès d'un vieux professeur couvert d'honneur, Nabuco. Cette rencontre va marquer un tournant décisif dans la vie du jeune homme.

Splendide roman d'amour et d'amitié, On adorait les cowboys est surtout une ode bouleversante à un Brésil méconnu, celui des gauchos, des paysages désolés et des drôles de destins... Une nouvelle venue brésilienne dans le catalogue Belfond étranger, brillante et engagée qui trouvera sa place aux côtés d'Imbolo Mbue, Maggie O'Farrell et Elizabeth Day ! " Hello, tout va bien ? Ça fait tellement longtemps. " Lorsqu'elle reçoit cet e-mail de Julia, l'amie et confidente de son adolescence, Cora n'en croit pas ses yeux. Cela fait des années qu'elles ne se sont pas vues, ni parlé. Elle accepte pourtant avec joie l'étonnante proposition de Julia : exaucer une vieille promesse et faire un road-trip dans le Rio Grande do Sul, une région reculée du Brésil. N'est-ce pas là l'occasion idéale de ressusciter leur intimité d'autrefois ? Mais alors que les kilomètres défilent, rien ne se passe comme prévu. Les villages qu'elles traversent semblent abandonnés et, au gré de motels miteux, Julia se montre de plus en plus distante, plongeant Cora dans un profond malaise. Pourquoi Julia est-elle revenue au Brésil ? Pourquoi a-t-elle insisté pour qu'elles se retrouvent ?

Mêlant légendes archaïques, fables revisitées, contes cruels et drolatiques ou encore visions allégoriques et cauchemardesques, un recueil de récits qui plongent le lecteur dans un imaginaire incongru interrogeant la violence et la déraison de l'être humain, sa fascination pour la technique et les machines, la trahison, la peur, la liberté, entre autres. ©Electre 2022

Atteint d'un cancer de stade avancé, un homme se remémore son passé sur son lit d'hôpital, espérant trouver dans ses souvenirs la force de lutter contre le mal qui le ronge. Electre 2015

Recueil de trois nouvelles. La première relate les affres du capitaine Celestino, un ancien capitaine négrier coupable d'atrocités. La seconde constitue la confession de Boa Morte, un immigré angolais qui a combattu aux côtés des Portugais lors de la guerre coloniale. La dernière raconte l'itinéraire de Brume, un esclave brésilien. ©Electre 2024

Cinq hommes sont liés par un pacte criminel : tous ont participé au kidnapping et à l'assassinat d'un chef d'entreprise fortuné, dont ils ont fait disparaître le corps, espérant que leur forfait reste impuni. Chacun des protagonistes évoque tour à tour le déroulement des faits, multipliant les digressions sur ses états d'âme, les mille et une misères de l'existence, égrenant souvenirs d'enfance et obsessions. «Sans corps il n'y a pas de crime», affirme l'un des assassins : parfois cependant, la vérité parvient à remonter à la surface sous des formes insoupçonnées. António Lobo Antunes nous fait pénétrer dans la maison, l'enfance, le corps, la routine des hommes, à travers sa langue éminemment personnelle, foisonnante et poétique, qui fait résonner les voix entremêlées des vivants et des morts. Une comédie humaine allant du plus sensible au plus grotesque.

« Les histoires pour enfants doivent être écrites avec des mots très simples, car les enfants, du fait de leur jeune âge, connaissent peu de mots et n'aiment pas beaucoup ceux qui sont compliqués. Si seulement je savais écrire ce genre d'histoires… Malheureusement, je n'ai jamais réussi à apprendre, j'en suis désolé. En plus de savoir choisir ses mots, il faut raconter les choses d'une façon spéciale, faire preuve de précision et de clarté, d'une très grande patience aussi – moi, qu'on me pardonne, mais il me manque au moins la patience. » C'est par ces mots que José Saramago, prix Nobel 1998, commence son récit. Un conte tout simple, l'histoire d'un jeune garçon qui au sommet d'une colline, après avoir traversé monts et forêts, rencontre une fleur qui a terriblement soif. L'enfant repart alors en arrière, traverse le monde entier, pour rapporter quelques gouttes à la plante desséchée… Un texte extrêmement poétique, simple et fort, mis en images avec délicatesse et sobriété par André Letria. La seconde partie de l'ouvrage, comme un cahier d'activités, permettra à l'enfant de prolonger sa promenade au pays des plantes. Il lui apprendra à observer la nature autour de lui, à planter des graines mais aussi à jouer avec les mots et notamment les plus compliqués d'entre eux comme pistil, étamine, corolle.

Un homme voit sa maison s'envoler. Il cherche de l'aide mais personne ne peut lui porter secours. Il décide alors de monter dans sa voiture et de la suivre. ©Electre 2017

Le 22 janvier 1993, le groupe de rock Nirvana donne son unique concert au Brésil. Pour y assister en compagnie de sa petite amie Valéria, le narrateur s'enfuit de la caserne où il effectue son service militaire. Son choix est lourd de conséquences. Un an plus tard, il part vivre à Londres à la veille du suicide de K. Cobain et au moment où éclate le génocide rwandais. ©Electre 2017

En 2008, J.P. Cuenca est convoqué au poste de police où il apprend qu'il est officiellement mort et que son cadavre a été retrouvé dans un immeuble squatté. Or, le jour de sa mort officielle, il se trouvait à Rome pour la sortie de l'un de ses livres. Commence alors une introspection afin de comprendre pourquoi quelqu'un a pu décider de lui voler son identité. ©Electre 2017

L'Amazonie est moribonde et une mission spatiale chinoise a pour objectif de rallier Mars. Boaventura, mystérieux aventurier, se donne la mission de sauver les cinquante derniers Kaajapukugi, des Indiens anarchistes réfugiés au Mexique. La veille de leur rencontre, Boaventura disparaît dans des circonstances étranges. ©Electre 2020

En quête d'identité, un jeune quadragénaire mal dans sa peau revisite de manière obsessionnelle trois événements qui ont marqué son destin : le suicide de son grand-père, survivant d'Auschwitz exilé au Brésil, la chute de Joao, jeune goy victime des brimades constantes de ses camarades d'une école juive de Porto Alegre, et sa propre plongée dans l'alcool et la dépression. Electre 2014

Robert Walser est un écrivain suisse allemand, reconnu comme étant le maître de la forme brève. Cette caricature de la figure de l'intellectuel souvent isolé des choses concrètes et éloigné du monde réel permet de découvrir ce spécialiste de Kafka.

Monsieur Brecht, nouvel habitant du Bairro, est conteur professionnel. Un jour, il s'installe dans une salle quasiment vide et commence à raconter des histoires mêlant absurde et humour noir. Des personnes entrent et s'installent pour l'écouter. Le public est tellement nombreux que Monsieur Brecht ne peut plus sortir, victime de son propre succès.

Gonçalo M. Tavares, né en 1970, est considéré comme l'un des écrivains les plus importants de la littérature portugaise contemporaine. Monsieur Calvino fait partie de l'ensemble O Bairro, quartier peuplé de personnages portant des noms d'artistes célèbres, dont on pénètre le quotidien par le biais de courtes saynètes. La promenade nous mène chez Monsieur Valéry qui fait des bonds pour se grandir, Monsieur Kraus qui rédige des chroniques satiriques (tous deux publiés aux éd. Viviane Hamy), puis chez Monsieur Henri M., Madame Woolf, Monsieur Duchamp, Madame Pina Bausch, Monsieur Breton... Pour l'auteur, le Bairro constitue « un lieu où l'on tente de résister à l'entrée de la barbarie ».

" - La question est simple : les impôts servent à améliorer la vie du pays. On est d'accord ? - On est d'accord. - Donc, plus un individu paie d'impôts, plus la qualité de vie du pays s'améliore ? - Alors, moins il reste d'argent à chacun à la fin du mois - à cause des impôts - plus le pays en a, lui. A la limite : quand quelqu'un achète du pain et du beurre et qu'il les mange, objectivement, il vole ce pain et ce beurre au pays. - Ainsi, plus la vie de l'habitant se dégrade, plus celle du pays s'améliore. - Exact. - Que vive le pays ! s'exclama le Premier Assesseur. - Mais sommes-nous au service du citoyen à titre individuel ou du pays comme une totalité ? - Du pays comme une totalité, Chef ! crièrent à l'unisson les Assesseurs. - Et le pays appartient à tous ! insista le Premier Assesseur. - Conclusion, si notre objectif patriotique est d'améliorer la qualité de vie du pays, il nous faut... - Dégrader la qualité de vie du citoyen ! - Et voilà ! "

Un homme dénué de scrupules parvient à constituer un domaine agricole, soutenu par son contremaître. Il dirige tout son personnel en despote, des paysans aux bonnes, en passant par sa propre famille.

Portrait de deux hommes unis par les liens du sang mais rongés par une relation complexe : le père, M. Okada, vieux poète classique, maître du tanka et amateur de fugu, surveille à l'aide d'un système élaboré les moindres faits et gestes de son fils, Shunsuke, un jeune homme aux penchants morbides entiché d'une strip-teaseuse polonaise.

Fatima, employée de librairie aux revenus modestes, devient confidente d'une vieille femme richissime vivant recluse dans une immense maison. Celle-ci lui raconte son enfance et surtout la vie de son père, un homme d'affaires tyrannique qui n'a reculé devant rien pour construire son empire financier. ©Electre 2016

L'aventure littéraire de William S. Burroughs, écrivain américain emblématique de la Beat generation, commence le jour où, se prenant pour Guillaume Tell sous l'emprise de l'alcool, il tue sa femme accidentellement. Dès lors, il n'aura de cesse de se débattre contre sa puissante paranoïa délirante et autodestructrice. C'est avec beaucoup de talent que JoÄao Pinheiro nous plonge en apnée dans l'univers halluciné de Burroughs, se délectant de ses textes fragmentés, abstraits, imbibés de substances toxiques, nous entraînant toujours plus loin dans une descente aux enfers avec l'urgence d'un polar coincé dans une console de jeux vidéo, où l'humour macabre se mêle à la fange la plus délétère. « Le langage est un virus qui vient de l'espace.»

A Lisbonne, le dimanche de Pâques, au chevet de leur mère mourante, quatre frères et soeurs se remémorent l'histoire familiale : la fortune fièrement acquise par l'élevage de taureaux, dilapidée par le père au casino. L'occasion pour Francisco, Joao, Ana et Beatriz de sonder les zones sombres de leurs existences sous l'oeil de Mercilia, la servante, qui connaît les secrets et les rancoeurs.