« Les histoires pour enfants doivent être écrites avec des mots très simples, car les enfants, du fait de leur jeune âge, connaissent peu de mots et n'aiment pas beaucoup ceux qui sont compliqués. Si seulement je savais écrire ce genre d'histoires… Malheureusement, je n'ai jamais réussi à apprendre, j'en suis désolé. En plus de savoir choisir ses mots, il faut raconter les choses d'une façon spéciale, faire preuve de précision et de clarté, d'une très grande patience aussi – moi, qu'on me pardonne, mais il me manque au moins la patience. » C'est par ces mots que José Saramago, prix Nobel 1998, commence son récit. Un conte tout simple, l'histoire d'un jeune garçon qui au sommet d'une colline, après avoir traversé monts et forêts, rencontre une fleur qui a terriblement soif. L'enfant repart alors en arrière, traverse le monde entier, pour rapporter quelques gouttes à la plante desséchée… Un texte extrêmement poétique, simple et fort, mis en images avec délicatesse et sobriété par André Letria. La seconde partie de l'ouvrage, comme un cahier d'activités, permettra à l'enfant de prolonger sa promenade au pays des plantes. Il lui apprendra à observer la nature autour de lui, à planter des graines mais aussi à jouer avec les mots et notamment les plus compliqués d'entre eux comme pistil, étamine, corolle.

Un animal se cache dans chaque page au milieu de courbes et de couleurs. Un charade rimée aide à deviner lequel.

Splendide roman d'amour et d'amitié, On adorait les cowboys est surtout une ode bouleversante à un Brésil méconnu, celui des gauchos, des paysages désolés et des drôles de destins... Une nouvelle venue brésilienne dans le catalogue Belfond étranger, brillante et engagée qui trouvera sa place aux côtés d'Imbolo Mbue, Maggie O'Farrell et Elizabeth Day ! " Hello, tout va bien ? Ça fait tellement longtemps. " Lorsqu'elle reçoit cet e-mail de Julia, l'amie et confidente de son adolescence, Cora n'en croit pas ses yeux. Cela fait des années qu'elles ne se sont pas vues, ni parlé. Elle accepte pourtant avec joie l'étonnante proposition de Julia : exaucer une vieille promesse et faire un road-trip dans le Rio Grande do Sul, une région reculée du Brésil. N'est-ce pas là l'occasion idéale de ressusciter leur intimité d'autrefois ? Mais alors que les kilomètres défilent, rien ne se passe comme prévu. Les villages qu'elles traversent semblent abandonnés et, au gré de motels miteux, Julia se montre de plus en plus distante, plongeant Cora dans un profond malaise. Pourquoi Julia est-elle revenue au Brésil ? Pourquoi a-t-elle insisté pour qu'elles se retrouvent ?

Une vieille actrice de théâtre vit ses dernières heures recluse dans un appartement de Lisbonne, confiée aux soins d'une employée de maison par le neveu de feu son second mari. Elle a l'impression que la réalité lui échappe et que son corps ne lui répond plus. Ses souvenirs jaillissent à travers sa conscience altérée. ©Electre 2017

Gonçalo M. Tavares, né en 1970, est considéré comme l'un des écrivains les plus importants de la littérature portugaise contemporaine. Monsieur Calvino fait partie de l'ensemble O Bairro, quartier peuplé de personnages portant des noms d'artistes célèbres, dont on pénètre le quotidien par le biais de courtes saynètes. La promenade nous mène chez Monsieur Valéry qui fait des bonds pour se grandir, Monsieur Kraus qui rédige des chroniques satiriques (tous deux publiés aux éd. Viviane Hamy), puis chez Monsieur Henri M., Madame Woolf, Monsieur Duchamp, Madame Pina Bausch, Monsieur Breton... Pour l'auteur, le Bairro constitue « un lieu où l'on tente de résister à l'entrée de la barbarie ».

Un homme dénué de scrupules parvient à constituer un domaine agricole, soutenu par son contremaître. Il dirige tout son personnel en despote, des paysans aux bonnes, en passant par sa propre famille.

Cinq hommes sont liés par un pacte criminel : tous ont participé au kidnapping et à l'assassinat d'un chef d'entreprise fortuné, dont ils ont fait disparaître le corps, espérant que leur forfait reste impuni. Chacun des protagonistes évoque tour à tour le déroulement des faits, multipliant les digressions sur ses états d'âme, les mille et une misères de l'existence, égrenant souvenirs d'enfance et obsessions. «Sans corps il n'y a pas de crime», affirme l'un des assassins : parfois cependant, la vérité parvient à remonter à la surface sous des formes insoupçonnées. António Lobo Antunes nous fait pénétrer dans la maison, l'enfance, le corps, la routine des hommes, à travers sa langue éminemment personnelle, foisonnante et poétique, qui fait résonner les voix entremêlées des vivants et des morts. Une comédie humaine allant du plus sensible au plus grotesque.

Otto et Ada, ensemble depuis plus de 50 ans, partagent le quotidien d'un village original : un anthropologue élimine les cafards, le facteur mélange les courriers pour créer des rencontres... Alors qu'Ada s'implique dans la vie de ces personnages légèrement fous, Otto, grand lecteur de romans noirs, suspecte tous ses étranges voisins de lui dissimuler quelque chose. Electre 2015

Recueil de trois nouvelles. La première relate les affres du capitaine Celestino, un ancien capitaine négrier coupable d'atrocités. La seconde constitue la confession de Boa Morte, un immigré angolais qui a combattu aux côtés des Portugais lors de la guerre coloniale. La dernière raconte l'itinéraire de Brume, un esclave brésilien. ©Electre 2024

Un homme voit sa maison s'envoler. Il cherche de l'aide mais personne ne peut lui porter secours. Il décide alors de monter dans sa voiture et de la suivre. ©Electre 2017

Mon immeuble avait toujours été très calme. Il ne s'était presque jamais rien passé par ici... Jusqu'au jour où un énorme camion de déménagement s'est arrêté juste en bas de chez nous...

Khannak, Maria Llurbai, Albert Mulder et Vassliss Rânia, ce roman dépeint quatre antihéros sombres à un moment clé de leur existence où la violence prend le pas sur la raison. Dans une ville fourmillante d'individus, où la temporalité semble dépourvue de toute logique, ils errent à la recherche d'attention sans parvenir à trouver leur place. ©Electre 2024

Baixa do Cassanje, Angola, 1961. Une révolte éclate parmi les travailleurs noirs de la compagnie Cotonang contre leurs conditions de travail. Cette insurrection, première étape de la lutte pour l'indépendance de l'Angola, est violemment réprimée par le pouvoir colonial portugais. La fille d'un planteur, un ancien fonctionnaire colonial et un colonel à la retraite se remémorent cette période. ©Electre 2024