Le petit ours polaire est entraîné à la dérive sur un iceberg, puis sur un tonneau jusqu'en Afrique. Là, il apprend qu'il existe d'autres couleurs que le blanc, et fait la connaissance d'un hippopotame. C'est sur le dos d'une baleine qu'il regagne ses terres froides.

Plume, le petit ours blanc, s'ennuie au pôle Nord. Au hasard de ses jeux, il fait la rencontre de Babrak, un petit tigre qui, comme lui, est en mal d'aventures. Mais Babrak a été trop téméraire : son escapade l'a mené bien loin de chez lui, il a peur et veut rentrer maintenant. Plume va raccompagner son ami du pôle Nord jusqu'au désert et vivra avec lui une multitude d'expériences extraordinaires