Grâce à une ceinture magique, un petit tailleur réalise nombre d'exploits à travers le monde et épouse une princesse avant de devenir roi. E. Gaume raconte sur le CD cette histoire inspirée du conte des frères Grimm, Le petit tailleur, en français et en anglais.

Tonio est un petit garçon fasciné par la pharmacie de monsieur Pépin parce que les clients en ressortent guéris. Tonio pense à sa mère qui, depuis son divorce, vit seule et souffre. Il va avoir besoin de la sollicitude et du remède du pharmacien.