Jean-Michel et Philippe, deux frères, partent en vacances en voiture. Mais le voyage ne se déroule pas comme ils l'avaient prévu. Les souvenirs remontent au cours de leur périple, et le portrait de leur fraternité se dessine peu à peu.

Jean-Michel vient de se payer sa toute première voiture. Une belle cylindrée grand tourisme, une occasion en or, toutes ses économies y sont passées. Pour fêter ça, il décide d'aller chercher son frère Philippe à Paris pour l'emmener passer des vacances à l'océan. Sur la route, les deux frangins se remémorent leur enfance, se chamaillent un peu et se souviennent de leurs vacances d'été passées dans le Finistère. Arrivés à destination, rien ne se passe comme prévu. La maison que leur avait prêtée un ami n'est finalement pas disponible et la voiture de Jean-Michel tombe en panne en rase campagne. S'en suit toute une série d'imprévus qui vont gâcher les vacances et faire de ce road-movie un véritable fiasco. Et si le plus important au fond, c'était le temps précieux passés entre frères ?

De caractères opposés, petit lapin et gros ours sont seuls au monde. Ils se promènent, pêchent, se baignent et philosophent. Petit lapin rêve parfois d'être un ours et gros ours d'être un lapin.