En Afrique, après l'Apocalypse. Une femme survit à l'anéantissement de son village et au viol d'un général ennemi. Errant dans le désert, elle donne naissance à une petite fille dont la peau et les cheveux ont la couleur du sable, qu'elle nomme Onyesonwu. Des pouvoirs magiques remarquables se manifestent chez l'enfant au fur et à mesure qu'elle grandit. Prix Imaginales 2014 (Roman étranger).

Maîtresse harmonisatrice du peuple Himba, Binti est vouée à reprendre la boutique d'astrolabes de son père... Mais l'incroyable don pour les mathématiques de l'adolescente lui ouvre les portes de la prestigieuse université interplanétaire Oomza. Binti embarque sur le Troisième Poisson à l'insu de sa famille. Mais au cours du trajet, les Méduses, ennemies millénaires des humains, abordent le vaisseau pour en massacrer les passagers. Commence alors pour Binti un combat pour sa survie et celle de ceux qui lui sont chers.

Des nouvelles relatant l'histoire d'une jeune femme jouant de la guitare pour un zombie, celle de deux soeurs nigérianes découvrant la maison nouvellement construite par leurs parents mais bizarrement non meublée ou encore l'aventure d'un chauffeur de taxi qui décide d'emmener sa cliente au coeur des légendes africaines plutôt qu'à l'aéroport. ©Electre 2020

Vouée à reprendre le magasin d'astrolabes de son père, Binti, maîtresse harmonisatrice du peuple Hiba, s'envole pour la prestigieuse université interplanétaire Oomza à l'insu de sa famille. Au cours du trajet, le vaisseau est attaqué par des Méduses qui massacrent la plupart des passagers. Prix Hugo 2016, Prix Nébula 2015. ©Electre 2022

En Afrique, après l'Apocalypse. Une femme survit à l'anéantissement de son village et au viol d'un général ennemi. Errant dans le désert, elle donne naissance à une petite fille dont la peau et les cheveux ont la couleur du sable, qu'elle nomme Onyesonwu. Des pouvoirs magiques remarquables se manifestent chez l'enfant au fur et à mesure qu'elle grandit. Prix Imaginales 2014 (Roman étranger). ©Electre 2022

De retour sur Terre après son année passée à la formidable université d'Oomza, Binti a appris être la descendante des Enyi Zinariya, un peuple extraterrestre. Elle est désormais capable de communiquer sans technologie tierce à travers de grandes distances. Mais la découverte de ce nouveau don, qu'elle maîtrise encore difficilement, s'accompagne d'une douloureuse nouvelle : pendant sa retraite dans le désert, les Khoush ont attaqué son village et sa famille a péri dans l'incendie de leur demeure.

Dans une Afrique post-apocalyptique, la guerre continue de faire rage. Enfant du viol, rejetée par les siens du fait de sa peau et ses cheveux couleur de sable, Onyesonwu porte en elle autant de colère que d'espoir. Seule sa mère ne semble pas étonnée lorsqu'elle se met à développer les prémices d'une magie unique et puissante. Lors de l'un de ses voyages dans le monde des esprits, elle se rend compte qu'une terrible force cherche à lui nuire. Pour en triompher, elle devra affronter son destin, sa nature, la tradition et comprendre enfin le nom que sa mère lui a donné : Qui a peur de la mort.Il y a plus d'imagination dans une page de Nnedi Okorafor que dans bien des cycles de fantasy. Ursula K. Le Guin.Une histoire puissante. SyFantasy.World Fantasy Award 2011. Prix imaginales 2014.En cours d'adaptation par HBO.Traduit de l'anglais (États-Unis) par Laurent Philibert-Caillat.

Sunny est une jeune albinos de 12 ans qui se sent partagée entre ses origines nigérianes et la culture américaine dans laquelle elle a baigné toute son enfance. De retour dans son pays natal, elle tente de trouver sa place mais l'anomalie génétique dont elle souffre et son accent américain font qu'elle se sent exclue. Prix jeunesse des libraires du Québec 2021 (catégorie hors Québec, 12-17 ans). ©Electre 2024

De retour sur Terre après une année passée à l'université intergalactique d'Oomza, la jeune Binti n'en a pas fini avec les surprises. Elle vient d'apprendre qu'elle est la descendante des Enyi Zinariya, un peuple extraterrestre, et se retrouve désormais capable de communiquer sans technologie tierce à travers de grandes distances. Mais la découverte de ce don, qu'elle maîtrise encore difficilement, s'accompagne d'une douloureuse nouvelle : sa famille a péri dans l'incendie de leur maison lors d'une attaque des Khoush. Pourtant, le temps du deuil n'est pas encore venu : avant tout, Binti doit parvenir à concilier ses natures humaine et extraterrestre pour ramener la paix au sein de son peuple… quel qu'en soit le prix.Un roman initiatique servi par une magnifique écriture. Un petit bijou ! Coup de cœur des libraires de la Fnac.Nnedi Okorafor conjugue l'afroféminisme au futur et brosse le portrait d'héroïnes africaines complexes, loin des stéréotypes. Jeune Afrique.Traduit de l'anglais (États-Unis) par Hermine Hémon et Erwan Devos.