Cette année, Père Fouettard n'a pas envie d'accompagner saint Nicolas dans sa tournée. Il préfère rester à la maison. - Un petit garçon voudrait devenir saint Nicolas. Il rend visite au grand saint pour s'entraîner toute une journée. - Le Grand Livre a disparu ! C'est une catastrophe car, sans lui, saint Nicolas ne sait pas quels cadeaux les enfants ont demandés. - Et… saint Nicolas a un rendez-vous amoureux… Comment tout cela va-t-il finir ? Ouvre vite ce livre et découvre les plus belles histoires du patron des écoliers. Une fois que tu les auras toutes écoutées, il sera temps d'accueillir saint Nicolas !

Beer loopt door het bos. Hij zingt een liedje. Hij heeft zin in iets leuks. Dan ziet hij vriend Vos.

"Je ne m'ennuie jamais !" affirme la petite fille. Danser avec le vent, faire des grimaces au miroir, voler avec les oiseaux, écouter les arbres, raconter leurs histoires... Vraiment jamais ?... Si, parfois, quand elle attend sa maman... Mais, heureusement, une maman, ça revient toujours ! (Catalogue 2004 Seuil jeunesse - page 49)

Sara loopt de trap op. Wat is het kil. En er zijn vast spinnen. Dan blijft ze stil staan. Boven aan de trap ziet ze een man. Hij slaapt op een bank. Hij heeft een harnas aan. Een ridder!