La princesse Elisa est expulsée du royaume par sa belle-mère qui a également transformé ses onze frères en cygnes. Pour les retrouver, Elisa doit rester muette jusqu'à ce qu'elle ait fini de tresser onze cottes de mailles avec des orties.

Un horrible sorcier, grâce à un miroir transformait le beau et le bon en laid et mauvais. Un jour le miroir lui échappa et se transforma en mille morceaux aussi fins que des grains de sable. Certains entrèrent dans les yeux des gens les rendant insensibles et sans coeur. Mais Kay, un petit garçon ayant reçu un éclat de verre, fut enlevé par la Reine des Neiges qui l'emporta dans son royaume.