Alors que le seigneur Roland s'apprête à partir pour la Terre sainte, sa femme est agressée par un mystérieux étranger. Ce dernier est vite arrêté et châtié et Roland part en croisade. Son périple s'avère plus tourmenté que prévu : une succession de mésaventures et de malheurs s'abat sur lui. Il découvrira l'origine de sa mauvaise fortune, mais elle sera loin de celle qu'il imaginait.

Joshua est le fils d'un trappeur alcoolique. Après l'attaque de sa maison par les Indiens, il se trouve brutalement orphelin. Il doit survivre sans argent, sans maison, dans la nature.